1 00:01:22,680 --> 00:01:26,116 Le faucon est un chasseur unique en son genre. 2 00:01:26,200 --> 00:01:28,998 Quand il passe devant tes yeux 3 00:01:29,880 --> 00:01:31,199 Comme ça. 4 00:01:31,600 --> 00:01:33,511 Vous ne le voyez pas, mais vous l'entendez. 5 00:01:34,400 --> 00:01:38,313 Ce fils de pute..., il est conçu comme un missile. 6 00:01:38,800 --> 00:01:40,756 Il a une tête ronde, n'est-ce pas ? 7 00:01:40,840 --> 00:01:43,718 et il a des narines modifiées 8 00:01:43,800 --> 00:01:46,712 car, aux vitesses qu'il atteint, quand l'air entre soudainement 9 00:01:46,800 --> 00:01:49,792 cela pourrait l'exploser de l'intérieur. 10 00:01:51,640 --> 00:01:53,312 Quand c'est la chasse 11 00:01:53,440 --> 00:01:57,228 le faucon monte 400 mètres 12 00:01:57,560 --> 00:01:59,198 et quand c'est là-haut 13 00:02:00,320 --> 00:02:01,548 il voit sa proie 14 00:02:01,760 --> 00:02:03,159 il replie ses ailes 15 00:02:03,800 --> 00:02:04,835 Comme ça. 16 00:02:05,200 --> 00:02:08,749 A plus de 300 kilomètres à l'heure et quand c'est à la bonne altitude 17 00:02:09,440 --> 00:02:11,635 Regardez, vois cette griffe ici, 18 00:02:12,200 --> 00:02:14,156 Celui-ci, en forme de crochet, 19 00:02:14,640 --> 00:02:16,631 ...quand il atteint la bonne hauteur, ça va... 20 00:02:18,320 --> 00:02:19,514 Et c'est prêt. 21 00:02:20,560 --> 00:02:22,755 Mais le plus important pour le faucon... 22 00:02:26,080 --> 00:02:29,709 sont ses yeux. Il ne pourrait pas chasser sans sa vision puissante. 23 00:02:36,880 --> 00:02:38,950 Ha, c'était de la merde. 24 00:02:42,200 --> 00:02:43,189 Vous le verrez maintenant. 25 00:02:47,400 --> 00:02:49,595 Qu'est-ce que tu attends ? Envoyez-le. 26 00:02:49,680 --> 00:02:51,477 Je dois lui nettoyer les yeux, monsieur. 27 00:02:55,240 --> 00:02:57,435 Laissez-le partir, maintenant. Il va s'échapper. 28 00:02:58,880 --> 00:03:00,279 Cela ne s'échappera pas, monsieur. 29 00:03:09,000 --> 00:03:09,989 Regardez, regardez ! 30 00:03:17,120 --> 00:03:18,109 Ouais! 31 00:04:50,920 --> 00:04:53,514 ¡Aaaah ! 32 00:06:06,400 --> 00:06:08,868 Où pourrais-je voir plus de vos peintures ? 33 00:06:09,240 --> 00:06:10,309 Chez moi. 34 00:06:10,560 --> 00:06:12,198 Puis-je voir ta maison ? 35 00:06:12,400 --> 00:06:14,197 Ha, ha... 36 00:06:18,440 --> 00:06:19,998 Je m'appelle Justine. 37 00:06:20,080 --> 00:06:21,069 Je m'appelle Ana. 38 00:06:22,200 --> 00:06:23,679 C'est mon père. 39 00:06:23,760 --> 00:06:25,829 Salut. 40 00:06:25,960 --> 00:06:27,109 Il est allemand. 41 00:06:52,480 --> 00:06:53,708 Mon Dieu! 42 00:06:54,000 --> 00:06:55,911 Vous êtes autochtones. 43 00:07:07,360 --> 00:07:08,554 Puis-je? 44 00:07:10,160 --> 00:07:11,479 Ha ha ha... 45 00:07:13,080 --> 00:07:15,275 Ha ha ha... 46 00:07:23,400 --> 00:07:25,356 Ana, tu es à l'école ? 47 00:07:25,440 --> 00:07:26,429 Ouais. 48 00:07:30,720 --> 00:07:32,517 En dehors de votre vie. 49 00:07:33,560 --> 00:07:34,993 Es-tu allé à l'école ? 50 00:07:36,440 --> 00:07:38,908 je lui ai appris tout ce que je sais. 51 00:07:40,480 --> 00:07:43,517 ...et plus encore... Tout que j'ai appris 52 00:07:44,000 --> 00:07:45,115 ...pour elle. 53 00:07:46,480 --> 00:07:47,595 Pas pour moi... 54 00:07:48,920 --> 00:07:51,559 Mathématiques, littérature, philosophie.... 55 00:07:52,200 --> 00:07:53,679 ...histoire. 56 00:07:53,760 --> 00:07:56,274 Je ne peux pas gérer l'histoire. C'est trop dur pour moi. 57 00:07:56,360 --> 00:07:57,793 Mais c’est l’histoire qui nous unit. 58 00:07:58,320 --> 00:08:00,993 Chacun de nous est aussi une histoire. 59 00:08:01,240 --> 00:08:04,789 Nous le transportons à l'intérieur, dans le partie la plus profonde de notre mémoire. 60 00:08:06,000 --> 00:08:08,070 Oui, j'aime l'histoire. 61 00:08:09,320 --> 00:08:13,029 Savoir. Et aussi pour protéger moi-même. 62 00:08:13,960 --> 00:08:17,748 L'histoire de l'homme est une chaîne d'atrocités... 63 00:08:19,040 --> 00:08:21,395 ... la cruauté et l'injustice. 64 00:08:23,360 --> 00:08:26,750 J'ai souvent honte de la race humaine. 65 00:08:27,960 --> 00:08:30,030 Personne n'est totalement innocent. 66 00:08:30,760 --> 00:08:33,558 Mais ici, on se sent moins coupable. 67 00:08:34,840 --> 00:08:36,319 Nous ne faisons de mal à personne. 68 00:08:36,720 --> 00:08:39,234 Ouais, cette grotte te protège. 69 00:08:40,360 --> 00:08:42,874 Dans le monde d'aujourd'hui, vivre comme ça est un acte poétique. 70 00:08:43,720 --> 00:08:47,474 Ha! Nous ne mettons pas un spectacle pour tout le monde. 71 00:08:48,640 --> 00:08:49,789 Bien sûr. 72 00:09:00,680 --> 00:09:01,715 Ana... 73 00:09:02,600 --> 00:09:04,750 ...Je veux te proposer quelque chose... 74 00:09:08,200 --> 00:09:11,636 J'aimerais vous inviter à vivre chez moi résidence à Madrid... 75 00:09:11,760 --> 00:09:13,113 ...pour les 2 ou 3 prochaines années. 76 00:09:13,680 --> 00:09:16,672 Il existe d'autres exceptions des jeunes là-bas... 77 00:09:16,880 --> 00:09:19,394 ...que j'ai choisi personnellement. 78 00:09:21,600 --> 00:09:23,192 Je suis un mécène. 79 00:09:28,080 --> 00:09:30,833 Vous n'avez pas à vous inquiéter n'importe quoi... 80 00:09:32,200 --> 00:09:35,112 Ma résidence couvrira le coût de la vie... 81 00:09:35,200 --> 00:09:36,599 ...et des matériaux. 82 00:10:15,640 --> 00:10:17,437 C'est comme si j'en avais rêvé. 83 00:10:19,040 --> 00:10:20,758 Presque exactement 84 00:10:22,600 --> 00:10:25,558 C'est presque trop pareil, presque la même femme 85 00:10:27,160 --> 00:10:30,755 Mais dans mon rêve, tu as fini par tomber à la mer. 86 00:10:31,320 --> 00:10:33,436 Par vous-même, Je ne t'ai pas poussé. 87 00:10:42,880 --> 00:10:44,836 Tu es un père brutal. 88 00:10:45,400 --> 00:10:46,913 Un emmerdeur total. 89 00:10:48,240 --> 00:10:49,992 Mon père dans les grottes. 90 00:10:51,560 --> 00:10:53,357 Tu es un véritable monstre... 91 00:10:53,960 --> 00:10:54,995 ...d'un père. 92 00:10:59,160 --> 00:11:00,559 Je t'écrirai. 93 00:11:23,320 --> 00:11:25,197 Cher "Douleur dans le cul". 94 00:11:25,320 --> 00:11:28,278 Ici à Madrid, j'ai l'air d'un natif sorti de la réservation. 95 00:11:28,840 --> 00:11:31,149 Eh bien, oui, je reçois beaucoup de regards. 96 00:11:31,760 --> 00:11:33,352 Je ris. 97 00:11:34,000 --> 00:11:35,558 Vous savez comment. 98 00:11:36,440 --> 00:11:37,953 Je n'ai pas peur. 99 00:11:38,840 --> 00:11:39,955 De n'importe quoi. 100 00:11:49,920 --> 00:11:52,559 Je me sens libre et j'aime ça. 101 00:11:52,880 --> 00:11:56,634 Mais je sens toujours tes mains, me serrer fort. 102 00:11:56,720 --> 00:11:59,757 Et j'aime ça. Merci, mon monstre. 103 00:12:35,920 --> 00:12:38,798 La résidence de Justine est comme un palais déserté. 104 00:12:39,000 --> 00:12:41,230 Et nous ressemblons à un groupe de squatteurs. 105 00:12:42,120 --> 00:12:44,031 Il n'y a personne qui regarde sur nous dans la maison... 106 00:12:44,320 --> 00:12:45,799 ...pas même Justine... 107 00:12:45,880 --> 00:12:48,713 ...qui vit dans une maison à l'extérieur de Madrid. 108 00:13:00,040 --> 00:13:03,396 Chaque matin, nous avons des cours... peinture, musique,... 109 00:13:03,560 --> 00:13:06,074 ...vidéo. Tout le monde fait n'importe quoi il a choisi. 110 00:13:06,160 --> 00:13:07,752 Mais ils sont obligatoires. 111 00:13:07,840 --> 00:13:10,479 Si nous sommes absents, ils nous expulsent. 112 00:13:32,720 --> 00:13:34,517 Les gars sont un frein. 113 00:13:34,600 --> 00:13:36,238 Une bande de connards ambulants. 114 00:13:39,760 --> 00:13:42,832 Ils ne sont motivés que par le sexe. Profond en bas, ce sont tous des violeurs. 115 00:13:43,120 --> 00:13:44,997 Certains d’entre eux se contrôlent un peu. 116 00:13:45,200 --> 00:13:47,953 Mais cet instinct invasif est avec eux jusqu'à ce qu'ils meurent. 117 00:13:48,440 --> 00:13:50,192 Et nous les filles, qu'est-ce qu'on est ? 118 00:13:50,280 --> 00:13:52,635 Nous? Eh bien, une bande de putes. 119 00:13:53,760 --> 00:13:54,909 Allez. 120 00:13:56,280 --> 00:13:57,269 Voir? 121 00:14:00,600 --> 00:14:03,398 Nous essayons toujours de les exciter. 122 00:14:09,400 --> 00:14:12,358 Allumez-les, toujours à distance. 123 00:14:12,640 --> 00:14:13,993 Et puis nous choisissons. 124 00:14:17,400 --> 00:14:19,118 Nous ne sommes que des putes égoïstes. 125 00:14:20,320 --> 00:14:22,311 Nous les putes et eux les violeurs. 126 00:14:22,400 --> 00:14:23,674 Pour toujours. 127 00:14:28,400 --> 00:14:29,992 Et eux, qu'est-ce qu'ils sont 128 00:14:30,920 --> 00:14:34,833 Ils se violent, mais ce sont des putes comme nous. 129 00:14:38,280 --> 00:14:39,713 Et ceux qui facturent de l’argent ? 130 00:14:39,840 --> 00:14:41,751 Ceux qui facturent ? Ce sont des putes qui travaillent. 131 00:14:43,560 --> 00:14:45,471 Et toi, tu es une gouine ? 132 00:14:46,000 --> 00:14:47,797 Non, mais j'adorerais l'être. 133 00:14:48,520 --> 00:14:49,999 C'est toi qui viens d'Ibiza ? 134 00:14:50,080 --> 00:14:51,513 Ouais, je m'appelle Ana. 135 00:14:51,600 --> 00:14:52,715 Je m'appelle Linda. 136 00:14:59,320 --> 00:15:00,639 Mon œil préféré. 137 00:15:02,160 --> 00:15:04,230 Parce que ce que je vois avec ces yeux... 138 00:15:04,440 --> 00:15:07,477 Il y a tellement de tyrannie dans le monde que parfois je déteste vivre. 139 00:15:08,680 --> 00:15:10,591 Mais ce monde est mystérieux. 140 00:15:10,680 --> 00:15:14,116 Et là, même Dieu ne me contrôle pas. Je le fais à peine. 141 00:15:14,320 --> 00:15:15,992 Tu sais quelque chose, Linda ? 142 00:15:16,720 --> 00:15:19,075 Ton nom te va de mieux en mieux à mesure que le temps passe. 143 00:15:19,200 --> 00:15:21,031 Quoi qu’il en soit, rien ne me convient vraiment. 144 00:15:23,000 --> 00:15:24,592 C'est juste que mon nom n'est pas le mien. 145 00:15:24,680 --> 00:15:25,669 Oh non? 146 00:15:28,360 --> 00:15:29,554 À qui est-ce ? 147 00:15:29,960 --> 00:15:32,554 Le bateau de mon père, "El Linda". 148 00:15:32,640 --> 00:15:35,518 Tu as le nom du bateau de ton père ? 149 00:15:36,720 --> 00:15:38,676 Le bateau ne s'appelle plus ainsi. 150 00:15:39,160 --> 00:15:41,958 C'était un marin solitaire. Il est tombé amoureux avec ma mère, 15 ans... 151 00:15:42,040 --> 00:15:44,793 ...plus jeune que lui. Il a vendu le bateau et j'ai acheté un appartement. 152 00:15:44,880 --> 00:15:47,917 Et quand tu es né, il t'as donné le nom de son bateau, Linda ? 153 00:15:49,680 --> 00:15:51,113 Cela semble bien, n'est-ce pas ? 154 00:15:51,200 --> 00:15:54,192 À l'extérieur. Mais à l'intérieur, c'est merde totale. 155 00:15:54,280 --> 00:15:56,874 Mon père est un égoïste. Il ne sait aimer personne. 156 00:15:56,960 --> 00:15:59,679 Et ma vieille dame est crédule et croira n'importe quoi. 157 00:16:02,960 --> 00:16:05,155 Chaque jour, elle devient plus petite. 158 00:16:05,880 --> 00:16:07,632 Elle est sur le point de disparaître. 159 00:16:08,200 --> 00:16:10,191 Un jour, le vent l'emportera. 160 00:16:10,400 --> 00:16:13,836 Ma mère nous a quitté quand j'étais petite. Je ne l'ai pas revue depuis. 161 00:16:15,560 --> 00:16:17,437 C'est nul. 162 00:16:18,200 --> 00:16:20,316 Et le bateau ? Était-ce un voilier ? 163 00:16:20,600 --> 00:16:21,589 Ouais. 164 00:16:21,680 --> 00:16:22,669 Eh bien, c'est bien. 165 00:16:24,320 --> 00:16:27,118 Mais je viens de la terre, ma fille. Terrain solide. 166 00:16:27,520 --> 00:16:29,397 Je dois faire attention... 167 00:16:30,720 --> 00:16:32,438 ... et je me rattrape de temps en temps dans un moment. 168 00:16:46,280 --> 00:16:47,759 Tu es très jolie. 169 00:16:48,400 --> 00:16:50,470 Ana, fille de Klaus... 170 00:16:50,640 --> 00:16:53,074 ... c'est tout un homme, un monstre. 171 00:16:53,360 --> 00:16:55,476 Comme vous ne l'avez jamais vu. 172 00:16:57,920 --> 00:16:59,273 Mon cher monstre. 173 00:16:59,640 --> 00:17:02,108 Ici, je suis ouvert à la collaboration dans tout. 174 00:17:02,200 --> 00:17:05,988 J'aime davantage l'art de la performance et plus. C'est éphémère. 175 00:17:06,720 --> 00:17:10,679 Monsieur, combien de temps la mort prévaudra-t-elle ? 176 00:17:11,760 --> 00:17:14,479 Tant que les femmes continueront à avoir des enfants... 177 00:17:19,760 --> 00:17:22,354 jusqu'à ce que les deux sexes ne fassent plus qu'un... 178 00:17:22,440 --> 00:17:24,112 ...le mâle aime la femelle. 179 00:17:24,600 --> 00:17:26,477 Ni mâle ni femelle. 180 00:17:27,360 --> 00:17:29,954 L'adversaire de Dieu avancera. 181 00:17:30,080 --> 00:17:33,311 Et toi? N'es-tu pas peut-être un un vrai homme ? 182 00:17:33,600 --> 00:17:36,433 Je suis venu détruire l'œuvre de la femelle. 183 00:17:37,280 --> 00:17:39,510 Vous êtes venu détruire mon travail ? 184 00:17:39,800 --> 00:17:42,234 Toi, la femme, tu es la convoitise. 185 00:17:42,600 --> 00:17:45,592 Vous êtes ce qui retarde le arrivée de la perfection. 186 00:17:47,360 --> 00:17:49,112 C'est une chose sexiste à dire. 187 00:17:49,440 --> 00:17:51,874 Eh bien, je suis le fils d'un dieu, mais pas une déesse. 188 00:17:51,960 --> 00:17:54,838 Nous, les juifs, avons transformé nos déesses en sorcières. 189 00:17:54,920 --> 00:17:57,559 Et depuis, les cieux ont été un patriarcat. 190 00:17:57,640 --> 00:17:59,517 Je pensais que tu étais socialiste. 191 00:17:59,600 --> 00:18:02,558 Ça aussi. Les riches ne peuvent pas entrer Royaume des Cieux. 192 00:18:03,120 --> 00:18:04,838 Et les femmes ? 193 00:18:06,000 --> 00:18:07,479 Pouvons-nous entrer ou pas ? 194 00:18:10,480 --> 00:18:12,630 Ne me tente pas, femme. 195 00:18:13,920 --> 00:18:15,558 C'est pour ça que je suis ici, n'est-ce pas ? 196 00:18:16,320 --> 00:18:19,073 Vous savez, brute. Ici, nous sommes très libres. 197 00:18:19,160 --> 00:18:22,675 Et nous le devons à nos Français mère supérieure. 198 00:18:29,160 --> 00:18:32,152 Il est saharien. Mais sa mère était berbère. 199 00:18:32,360 --> 00:18:35,113 Le peuple berbère, les amazighs, est matriarcal... 200 00:18:35,480 --> 00:18:38,790 ...les femmes transmettent leur culture essence. 201 00:18:39,720 --> 00:18:42,359 De plus, ils sont monogames. Ils peuvent même divorcer. 202 00:18:43,320 --> 00:18:45,959 C'est sûrement pour ça que tant d'Arabes les pays les détestent. 203 00:18:46,960 --> 00:18:48,598 Ils ont toujours été marginalisés. 204 00:18:49,640 --> 00:18:53,428 Les femmes amazighes éduquent très bien leurs enfants. 205 00:18:53,880 --> 00:18:55,996 Ils savent comment élever de bons hommes. 206 00:19:02,400 --> 00:19:03,549 J'aime ça. 207 00:19:04,600 --> 00:19:08,115 Ouais, mais la vidéo manque quelque chose, comme si ce n'était pas fini. 208 00:19:09,400 --> 00:19:12,995 C'est dit. Il habite au 3ème étage. Il vit dans son propre monde. 209 00:19:13,640 --> 00:19:16,712 C'est un peintre, comme toi. Et il est étudier cinq spécialisations. 210 00:19:16,880 --> 00:19:18,871 Il a une autorisation spéciale du gouvernement. 211 00:19:19,280 --> 00:19:23,034 Saïd est un génie. Un spécimen mâle de choix. 212 00:19:23,240 --> 00:19:24,309 Complètement unique. 213 00:19:26,600 --> 00:19:27,828 Est-ce qu'il vous excite ? 214 00:19:28,160 --> 00:19:29,149 Ouais. 215 00:19:29,360 --> 00:19:30,679 Eh bien non. 216 00:19:31,120 --> 00:19:32,758 Celui-ci n'est pour personne. 217 00:19:54,080 --> 00:19:55,832 Comment vas-tu ici? 218 00:19:56,160 --> 00:19:58,310 C'est le meilleur endroit où je pourrais être. 219 00:19:58,920 --> 00:20:00,911 Comme s'il m'attendait... 220 00:20:04,160 --> 00:20:05,149 Ana... 221 00:20:05,680 --> 00:20:08,638 ...Je pense que tu devrais apprendre à peindre avec des huiles. 222 00:20:09,040 --> 00:20:12,191 Les crayons donnent à votre travail un sentiment naïf. 223 00:20:12,640 --> 00:20:15,108 Vous devriez libérer votre subconscient. 224 00:20:15,320 --> 00:20:17,276 Peignez avec plus de profondeur. 225 00:20:18,600 --> 00:20:21,319 Je peins pour m'oublier, pour sortir de moi. 226 00:20:22,960 --> 00:20:24,632 Je ne veux pas de profondeur. 227 00:21:43,920 --> 00:21:45,114 Qu'est-ce qui ne va pas? 228 00:21:46,040 --> 00:21:47,359 Je ne sais pas. 229 00:22:01,080 --> 00:22:02,832 Sortons d'ici. 230 00:22:43,640 --> 00:22:45,949 Tu veux venir dormir à côté de moi ? 231 00:22:47,480 --> 00:22:48,913 A côté de toi ? 232 00:22:49,680 --> 00:22:50,669 Ouais. 233 00:22:57,200 --> 00:22:58,838 Je dors mal. 234 00:22:59,560 --> 00:23:00,549 Je souffre. 235 00:23:00,640 --> 00:23:03,154 Je dors très bien. Je ne rêve jamais. 236 00:23:03,240 --> 00:23:04,229 Vraiment? 237 00:23:04,320 --> 00:23:07,312 Parfois je rêve, mais jamais quand je dors. 238 00:23:08,360 --> 00:23:10,396 Je dois avoir une porte fermée. 239 00:23:10,480 --> 00:23:13,233 J'aimerais ça, pour terminer la porte. 240 00:23:15,440 --> 00:23:17,635 Eh bien, restons à l'intérieur. 241 00:23:19,720 --> 00:23:21,790 J'ai une autre porte fermée... 242 00:23:22,560 --> 00:23:25,518 ...c'est peut-être le même, mais j'aimerais l'ouvrir. 243 00:23:28,400 --> 00:23:29,753 Je ne suis jamais tombé amoureux. 244 00:23:34,600 --> 00:23:35,953 Une maison dans les cieux. 245 00:23:37,640 --> 00:23:40,154 Une maison dans le ciel. 246 00:23:41,320 --> 00:23:43,311 Un jardin dans la mer. 247 00:23:45,160 --> 00:23:47,355 Une alouette dans ta poitrine. 248 00:23:49,080 --> 00:23:51,310 Un nouveau départ. 249 00:23:52,720 --> 00:23:55,280 Une envie de stars. 250 00:23:56,440 --> 00:23:59,034 Le battement d'aile d'un moineau. 251 00:24:00,360 --> 00:24:02,749 Une île dans votre lit. 252 00:24:04,600 --> 00:24:06,795 Un coucher de soleil. 253 00:24:08,320 --> 00:24:09,992 Temps et silence. 254 00:24:10,160 --> 00:24:12,071 Cris et chants. 255 00:24:13,360 --> 00:24:15,874 Ciel et baisers. 256 00:24:17,760 --> 00:24:20,354 Voix et rupture. 257 00:24:23,840 --> 00:24:25,910 Naître dans ton sourire. 258 00:24:27,200 --> 00:24:30,033 Pour grandir dans ton cri. 259 00:24:31,400 --> 00:24:33,914 Vivre sur le dos. 260 00:24:35,120 --> 00:24:37,509 Mourir dans tes bras. 261 00:24:38,560 --> 00:24:40,869 Temps et silence. 262 00:24:40,920 --> 00:24:42,990 Cris et chants. 263 00:24:44,000 --> 00:24:47,356 Ciel et baisers. 264 00:24:48,600 --> 00:24:50,750 Voix et rupture. 265 00:25:17,720 --> 00:25:18,869 Qu'est-ce qui ne va pas? 266 00:25:20,880 --> 00:25:21,869 Je suis désolé... 267 00:25:22,320 --> 00:25:24,197 ...Je ne voulais pas te réveiller. 268 00:25:27,280 --> 00:25:29,999 C'est mon angoisse nocturne. 269 00:25:30,560 --> 00:25:33,518 Nous allions coucher ensemble parce que j'allais t'aider. 270 00:25:34,760 --> 00:25:36,079 Vous ne pouvez pas. 271 00:25:36,160 --> 00:25:38,469 Oui, mais pour le moment tout ça te paraît sombre. 272 00:25:38,560 --> 00:25:40,596 Non, je ne vis pas dans le noir. 273 00:25:41,000 --> 00:25:43,468 Je vis dans une lumière totale. 274 00:25:45,040 --> 00:25:47,349 Parfois je vois la fin... 275 00:25:47,760 --> 00:25:50,991 ...c'est à ce moment-là que je ne vois rien. Parce qu'il n'y a rien ! 276 00:25:51,080 --> 00:25:52,149 Oui, il y en a. 277 00:25:53,840 --> 00:25:56,832 Mais vivre ne sert à rien. C'est une perte de temps ! 278 00:25:56,920 --> 00:25:58,831 Nous nous sommes rencontrés. 279 00:25:58,960 --> 00:26:01,952 Attends et tu verras ça ce n'est pas une perte de temps. 280 00:26:19,320 --> 00:26:22,471 Hé, tu savais que Justine est garder 60% de notre travail ? 281 00:26:25,120 --> 00:26:26,269 Qu'en penses-tu ? 282 00:26:30,640 --> 00:26:32,631 Cela n'a pas l'air si mal. 283 00:26:32,720 --> 00:26:34,915 En fin de compte, nous sommes ici parce que d'elle. 284 00:26:36,480 --> 00:26:37,469 Hé... 285 00:26:37,840 --> 00:26:39,398 ...quoi de neuf? 286 00:26:39,720 --> 00:26:42,234 Quelque chose ne va pas. Je peux le sentir sur toi. 287 00:26:44,400 --> 00:26:47,949 ...peur d'être amoureux 288 00:26:49,760 --> 00:26:50,988 Ouah! 289 00:26:52,760 --> 00:26:54,398 Et ce sourire, c'est un oui ? 290 00:26:56,160 --> 00:26:58,230 D'accord, dites-le à « l'œil ». 291 00:27:00,200 --> 00:27:02,031 Le principal spécimen mâle. 292 00:27:02,120 --> 00:27:03,758 Non, je ne te crois pas. 293 00:27:04,160 --> 00:27:05,832 Pas question, ma fille ! 294 00:27:07,040 --> 00:27:08,712 Eh bien, eh bien... Comment va-t-il ? 295 00:27:10,720 --> 00:27:12,950 Eh bien, ce n'est pas un connard ambulant. 296 00:27:13,760 --> 00:27:15,432 Vous aviez raison à ce sujet. 297 00:27:15,520 --> 00:27:19,035 Quelle astuce. Déjà au lit... ça ne va pas mieux que ça. 298 00:27:19,640 --> 00:27:20,993 C'est plus que ça. 299 00:27:21,320 --> 00:27:24,118 Oh? Plus que ça ? Alors, qu'est-ce que c'est ? 300 00:27:24,200 --> 00:27:27,112 Maintenant, personne d'autre ne peut l'essayer ? Vous le gardez pour vous ? 301 00:27:27,200 --> 00:27:28,189 Oui. 302 00:27:28,280 --> 00:27:31,989 Il m'est arrivé quelque chose aussi, avec quelqu'un, et ce n'est pas un violeur. 303 00:27:44,840 --> 00:27:46,159 La vidéo est-elle la vôtre ? 304 00:27:46,480 --> 00:27:47,959 Ouais, mais ce n'était pas le cas une mission. 305 00:27:48,640 --> 00:27:52,474 Je ne crois pas en Dieu. Je crois en la Femme, ma seule déesse. 306 00:27:53,880 --> 00:27:56,633 Alors tu vas arrêter d'être une pute pour être une déesse ? 307 00:27:56,760 --> 00:27:57,749 Absolument. 308 00:28:00,240 --> 00:28:02,196 La vérité est que Lucas te va bien. 309 00:28:02,280 --> 00:28:03,315 Vous le pensez ? 310 00:28:03,400 --> 00:28:04,389 Ouais. 311 00:28:08,600 --> 00:28:10,591 Où est ton « sultan » ? 312 00:28:11,120 --> 00:28:12,269 Il étudie. 313 00:28:12,720 --> 00:28:14,676 Étudier ou se reposer ? 314 00:28:21,000 --> 00:28:21,989 Pssst ! 315 00:28:42,840 --> 00:28:45,479 « Arabe sahraoui démocratique République". 316 00:28:46,120 --> 00:28:47,519 Comment est ton pays ? 317 00:28:47,560 --> 00:28:50,552 Je ne sais pas, je n'ai vu que sur la carte. 318 00:28:51,240 --> 00:28:53,754 Nous les Sahraouis ne pouvons pas vivre dans notre pays. 319 00:28:54,560 --> 00:28:57,120 Pourquoi pas, parce que c'était une colonie espagnole ? 320 00:28:57,200 --> 00:28:59,111 Oui, mais il y a 30 ans... 321 00:28:59,840 --> 00:29:03,276 ...l'Espagne nous a livrés au Maroc, qui envahi... 322 00:29:04,120 --> 00:29:06,680 ...et nous a poussés vers le Désert algérien. 323 00:29:07,280 --> 00:29:09,919 Et construit un mur bordé de les mines terrestres... 324 00:29:10,000 --> 00:29:11,752 ...avec l'aide des États-Unis. 325 00:29:14,160 --> 00:29:15,195 Et toi? 326 00:29:15,520 --> 00:29:16,794 D'où venez-vous? 327 00:29:17,840 --> 00:29:21,310 J'ai grandi dans un camp de réfugiés en Algérie. 328 00:29:21,400 --> 00:29:23,277 Dans le désert de la Hamada... 329 00:29:23,760 --> 00:29:26,638 ...l'un des plus inhospitaliers zones sur terre. 330 00:29:26,880 --> 00:29:29,189 Les hivers sont glacials. 331 00:29:29,240 --> 00:29:32,038 Et en été, il atteint 60 degrés Celsius. 332 00:29:32,960 --> 00:29:35,997 Dans ma langue, quand quelqu'un veut maudire un autre jusqu'au pire enfer... 333 00:29:36,080 --> 00:29:39,072 ... il dit "Que Dieu vous envoie à la hamada". 334 00:29:42,120 --> 00:29:43,633 Ce sont tes parents ? 335 00:29:43,880 --> 00:29:45,233 Non, regarde. 336 00:29:46,760 --> 00:29:48,352 C'est ma mère. 337 00:29:49,280 --> 00:29:52,192 Elle est morte avec mon père dans le guerre avec les Marocains. 338 00:29:52,960 --> 00:29:54,473 Elle était berbère. 339 00:29:54,880 --> 00:29:56,836 Mon père était un « bidant ». 340 00:29:56,880 --> 00:29:59,189 Ma mère s'est battue à ses côtés par amour. 341 00:30:00,560 --> 00:30:01,788 Et c'est toi ? 342 00:30:02,040 --> 00:30:05,669 Ouais, je suis orphelin de la guerre, comme tous ceux là. 343 00:30:08,400 --> 00:30:10,231 Et tu n'as pas été dans ton propre pays ? 344 00:30:10,280 --> 00:30:12,635 Non, et c'est approuvé par l'ONU. 345 00:30:13,200 --> 00:30:14,599 Êtes-vous impliqué dans la politique? 346 00:30:17,400 --> 00:30:19,960 Tout ce que je fais est ainsi, un jour... 347 00:30:20,040 --> 00:30:22,349 ...je peux savoir comment aider mon peuple. 348 00:30:24,200 --> 00:30:26,839 J'espère de toute mon âme que tu sauras comment faire ça. 349 00:30:26,920 --> 00:30:27,909 Avec... 350 00:30:29,520 --> 00:30:32,592 ...votre biologie moléculaire, ou avec tout ce que tu veux. 351 00:30:37,120 --> 00:30:40,317 Sans notre biologie, nous ne sommes rien. 352 00:30:41,120 --> 00:30:43,953 Notre âme n'a de sens que avec notre biologie. 353 00:30:44,280 --> 00:30:47,431 Nous devons découvrir un moyen pour que notre biologie dure pour toujours... 354 00:30:47,520 --> 00:30:48,873 ...pendant toujours. 355 00:30:49,800 --> 00:30:52,075 Eh bien, retournez à vos études. 356 00:30:54,560 --> 00:30:56,312 Tu veux qu'on vive éternellement ? 357 00:30:56,880 --> 00:30:58,279 Toi et moi ? 358 00:31:00,120 --> 00:31:01,109 Ouais. 359 00:31:01,560 --> 00:31:02,549 Bien sûr! 360 00:31:04,880 --> 00:31:06,677 Combien de temps nous reste-t-il ? 361 00:31:07,720 --> 00:31:09,517 Enfin, je t'ai trouvé. 362 00:31:26,160 --> 00:31:28,720 Cher mon monstre des grottes. 363 00:31:29,720 --> 00:31:32,393 Je suis enfin tombée amoureuse d'un homme. 364 00:31:41,560 --> 00:31:44,279 Maintenant, j'ai l'impression de l'avoir toujours aimé. 365 00:31:44,440 --> 00:31:46,351 C'est ce qui me manquait. 366 00:31:51,640 --> 00:31:53,437 Ma chère fille. 367 00:31:53,680 --> 00:31:56,990 Ce que tu as écrit est le plus merveilleux et beau. 368 00:31:57,360 --> 00:32:00,193 Je me le répète toute la journée. 369 00:32:00,840 --> 00:32:02,796 Je célèbre que vous ayez trouvé... 370 00:32:03,200 --> 00:32:06,033 ...que l'amour est un trésor ancien. 371 00:32:12,400 --> 00:32:14,391 Je n'ai pas d'instinct maternel. 372 00:32:15,040 --> 00:32:17,156 Pourquoi pas? Qu'en penses-tu? 373 00:32:18,080 --> 00:32:20,833 Parce que j'aime Said rien que pour moi. Je n'ai pas besoin d'enfants comme médium. 374 00:32:21,800 --> 00:32:25,839 Pour moi, Lucas réveille mon instincts maternels. 375 00:32:27,400 --> 00:32:28,992 Eh bien, vous ne pouvez pas le dire. 376 00:32:29,480 --> 00:32:30,549 C'est en direct. 377 00:32:30,960 --> 00:32:33,679 Raconter des histoires. Encore plus pour les femmes. 378 00:32:42,840 --> 00:32:45,479 Homard pour cinq, et pareil du vin comme toujours. Merci. 379 00:32:47,560 --> 00:32:51,314 C'est Jovoskaya, un psychologue qui un expert en hypnose. 380 00:32:51,560 --> 00:32:54,279 Aux États-Unis, il est une des autorités. 381 00:32:56,600 --> 00:32:57,589 Bonjour. 382 00:32:58,000 --> 00:33:00,389 J'ai été tellement intéressé par votre dernier livre. 383 00:33:00,560 --> 00:33:01,390 Merci, merci beaucoup ! 384 00:33:01,840 --> 00:33:03,751 Que fais-tu à Madrid ? 385 00:33:04,120 --> 00:33:07,954 Nous venons de donner cette grande conférence sur les régressions hypnotiques. 386 00:33:09,000 --> 00:33:10,991 Je dois retourner à Los Angeles demain. 387 00:33:11,160 --> 00:33:14,152 Ces jeunes vivent dans ma résidence d'artiste. 388 00:33:14,320 --> 00:33:16,959 Nous préparons un spectacle pour Paris. 389 00:33:17,320 --> 00:33:19,197 Ce sont mes favoris 390 00:33:42,840 --> 00:33:46,037 Ma bête noire, tu ne m'en as jamais parlé. 391 00:33:48,440 --> 00:33:50,192 Ana, qu'est-ce qui ne va pas ? 392 00:33:50,920 --> 00:33:52,239 Respirer. 393 00:33:54,720 --> 00:33:56,312 Je tombe, mon amour. 394 00:33:57,080 --> 00:33:58,638 Tu as l'air d'avoir de plus en plus petit. 395 00:33:59,360 --> 00:34:00,679 Je suis d'accord. 396 00:34:02,080 --> 00:34:03,274 Ne me lâche pas. 397 00:34:03,440 --> 00:34:05,396 Non! ¡Aaaaaah ! 398 00:34:23,800 --> 00:34:25,438 Voyez-vous que je ne le suis pas te laisser partir ? 399 00:34:28,920 --> 00:34:30,194 Où sommes-nous? 400 00:34:31,080 --> 00:34:32,479 C'est un rêve. 401 00:34:51,680 --> 00:34:52,749 Linda. 402 00:34:54,720 --> 00:34:56,039 Je rêvais. 403 00:34:56,120 --> 00:34:57,109 Certainement pas! 404 00:34:58,320 --> 00:34:59,514 Comment vas-tu? 405 00:34:59,600 --> 00:35:01,397 Bien. Que faites-vous ici? 406 00:35:04,520 --> 00:35:07,671 Hier soir, tu as flippé. Tu ne te souviens pas ? 407 00:35:09,640 --> 00:35:11,119 Les homards. 408 00:35:11,200 --> 00:35:12,918 Tu étais vraiment foiré. 409 00:35:13,280 --> 00:35:15,840 Tu souffrais énormément, comme si quelqu'un te tuait. 410 00:35:16,440 --> 00:35:18,192 Pourquoi Saïd n'est-il pas là ? 411 00:35:21,040 --> 00:35:24,669 Il est parti. Hier soir, nous sommes allés voir pour lui et je n'ai trouvé aucune trace. 412 00:35:26,560 --> 00:35:28,516 Je vais parler à Justine. Elle saura quelque chose. 413 00:35:28,600 --> 00:35:30,716 Justine est allée à Paris. 414 00:35:32,000 --> 00:35:34,468 j'irai dans sa chambre pour voir s'il a laissé un mot. 415 00:35:34,560 --> 00:35:35,549 Ana... 416 00:35:35,800 --> 00:35:39,031 ...J'y suis déjà allé. C'est vraiment étrange. Il a tout emporté avec lui. 417 00:35:39,560 --> 00:35:41,471 Je suis resté ici pour te le dire. 418 00:35:42,480 --> 00:35:45,916 Je rêvais de Saïd. C'était mon premier rêve et il est parti avec lui. 419 00:35:47,000 --> 00:35:48,558 C'est bon signe. 420 00:35:48,640 --> 00:35:52,474 Bien sûr. Hier soir, le gars de la table à côté de nous... 421 00:35:52,960 --> 00:35:54,313 ... t'a hypnotisé. 422 00:35:54,640 --> 00:35:57,234 Tout d'abord, Jovoskaya, le psychologue est venu. 423 00:35:57,320 --> 00:36:00,357 Et dit que son disciple était celui qui pourrait le plus vous aider. 424 00:36:00,440 --> 00:36:02,670 Il nous a demandé de te quitter seul avec lui. 425 00:36:02,800 --> 00:36:05,553 Il a dit qu'il t'avait quitté dans un sommeil hypnotique. 426 00:36:11,880 --> 00:36:13,711 Ne me laisse pas comme ça, s'il te plaît. 427 00:36:14,680 --> 00:36:16,671 Je ne le comprendrai jamais. 428 00:36:17,440 --> 00:36:18,429 Ana... 429 00:36:19,280 --> 00:36:22,272 ...le gars qui t'a hypnotisé est très intéressé par vous. 430 00:36:22,520 --> 00:36:25,796 Il m'a donné son numéro de téléphone et que nous l'appelons. 431 00:36:28,320 --> 00:36:30,754 Eh bien, appelle-le. Peut-être qu'il sait quelque chose sur Said. 432 00:36:38,520 --> 00:36:41,398 Salut, c'est Linda, l'amie d'Ana. 433 00:36:42,000 --> 00:36:43,831 Celui que tu as hypnotisé hier soir. 434 00:36:44,480 --> 00:36:46,789 Elle vient de se réveiller... 435 00:36:46,880 --> 00:36:49,030 J'aimerais l'hypnotiser à nouveau. 436 00:36:49,120 --> 00:36:51,270 C'est fondamental, surtout pour elle. 437 00:36:51,360 --> 00:36:53,590 S'il te plaît, dis-lui pour moi. 438 00:36:55,560 --> 00:36:57,471 Elle dit oui. Quand? 439 00:36:57,560 --> 00:36:59,357 Maintenant, si elle le peut. 440 00:36:59,440 --> 00:37:02,238 L'impression est très récente et ce serait plus facile. 441 00:37:02,640 --> 00:37:04,915 Connaissez-vous quelqu'un qui parle arabe ? 442 00:37:05,000 --> 00:37:05,989 Oui, dit. 443 00:37:06,680 --> 00:37:10,275 Ana, ne t'inquiète pas. Vous allez comprendre. 444 00:37:10,600 --> 00:37:13,717 Qu'est-ce que je vais comprendre ? Pourquoi Saïd est-il parti ? 445 00:37:13,960 --> 00:37:17,475 Il était à vos côtés pendant l'hypnose, et il m'a aidé. 446 00:37:18,280 --> 00:37:19,349 Faire quoi? 447 00:37:19,640 --> 00:37:21,437 Même lui a eu peur. 448 00:37:21,520 --> 00:37:22,794 Pourquoi? 449 00:37:23,480 --> 00:37:27,268 Ana, tu as des souvenirs cela ne vient pas de votre propre vie. 450 00:37:29,040 --> 00:37:31,554 Des visions de choses que vous je n'ai pas vécu. 451 00:37:35,560 --> 00:37:39,109 Croyez-vous que vous avez vécu d'autres vies avant celle-ci ? 452 00:37:41,640 --> 00:37:44,108 Avant de rencontrer Said, jamais. 453 00:37:44,520 --> 00:37:47,193 Hier soir tu as parlé en arabe avec Saïd. 454 00:37:47,280 --> 00:37:49,635 Mais il ne voulait pas traduire pour moi. 455 00:37:53,040 --> 00:37:54,268 Hé, hé ! 456 00:38:04,600 --> 00:38:07,239 Je vais t'hypnotiser, si tu veux. 457 00:38:08,840 --> 00:38:10,398 N'ayez pas peur. 458 00:38:11,160 --> 00:38:13,958 Vous pouvez choisir si vous préférez être conscient... 459 00:38:14,040 --> 00:38:15,678 ...pendant l'hypnose... 460 00:38:15,880 --> 00:38:18,633 ...et souviens-toi de tout, ou ne pas être conscient. 461 00:38:18,720 --> 00:38:20,597 Non, je veux être inconscient. 462 00:38:20,680 --> 00:38:23,433 Emmène-moi où tu veux, et ensuite vous pourrez m'en parler. 463 00:38:24,280 --> 00:38:27,078 Je ne m'intéresse qu'à quoi que ce soit a à voir avec Saïd. 464 00:38:27,160 --> 00:38:28,229 Avec sa disparition. 465 00:38:28,320 --> 00:38:29,309 Ana... 466 00:38:30,560 --> 00:38:33,438 ...hier soir, toi et moi avons établi... 467 00:38:33,520 --> 00:38:35,033 ...une relation hypnotique. 468 00:38:35,120 --> 00:38:38,795 Je t'ai dit que chaque fois que tu entendais moi je compte de 10 à 0... 469 00:38:39,240 --> 00:38:41,037 ...et seulement quand tu le voulais... 470 00:38:41,920 --> 00:38:45,151 ...pas à pas, vous entreriez un sommeil hypnotique. 471 00:38:46,200 --> 00:38:47,189 Dix... 472 00:38:47,760 --> 00:38:48,749 ...neuf... 473 00:38:49,520 --> 00:38:50,509 ...huit... 474 00:38:51,040 --> 00:38:52,029 ...sept... 475 00:38:52,880 --> 00:38:53,869 ...six... 476 00:38:54,520 --> 00:38:55,509 ...cinq... 477 00:38:55,920 --> 00:38:56,909 ...quatre... 478 00:38:57,320 --> 00:38:58,309 ...trois... 479 00:39:17,480 --> 00:39:18,515 Ana. 480 00:39:20,080 --> 00:39:22,389 N'as-tu pas remarqué que tu étais tu parles arabe ? 481 00:39:23,080 --> 00:39:24,069 Que veux-tu dire? 482 00:39:24,160 --> 00:39:26,594 Vous parliez magnifiquement l'arabe. 483 00:39:26,680 --> 00:39:28,352 En dialecte hassaniyan. 484 00:39:28,920 --> 00:39:31,150 Dans la langue de Saïd, la langue du peuple sahwari. 485 00:39:31,440 --> 00:39:33,510 Nous t'avons vu mourir dans le désert. 486 00:39:33,680 --> 00:39:34,669 Avec lui ? 487 00:39:34,800 --> 00:39:37,553 Tu lui as parlé pendant que il est mort dans tes bras. 488 00:39:37,680 --> 00:39:38,999 Et qu'est-ce que j'ai dit ? 489 00:39:39,080 --> 00:39:40,559 Je ne pouvais pas comprendre. 490 00:39:40,880 --> 00:39:42,552 Tu pleurais beaucoup. Beaucoup. 491 00:39:43,040 --> 00:39:44,029 Regardez-vous. 492 00:39:49,160 --> 00:39:50,354 Et moi ? 493 00:39:51,280 --> 00:39:52,508 Comment suis-je mort ? 494 00:39:54,320 --> 00:39:55,912 "Les oiseaux". 495 00:40:32,080 --> 00:40:33,069 Ana... 496 00:40:33,800 --> 00:40:36,633 ... je veux rester un moment ensuite à toi... 497 00:40:36,720 --> 00:40:38,915 ...pour sonder votre subconscient. 498 00:40:39,400 --> 00:40:41,038 Je peux t'aider, Ana. 499 00:40:41,080 --> 00:40:43,799 Je pense qu'il y a un abîme à l'intérieur de toi. 500 00:41:02,800 --> 00:41:04,313 Mon cher Cavedweller. 501 00:41:05,000 --> 00:41:08,310 Cela fait un moment que je n'ai pas écrit parce qu'il m'est arrivé beaucoup de choses. 502 00:41:14,280 --> 00:41:17,078 Justine a donné le troisième étage à juste Linda et moi. 503 00:41:17,480 --> 00:41:20,153 Et pour un de nos amis. Son nom est Anglo. 504 00:41:20,520 --> 00:41:23,671 Il vient de Los Angeles. 505 00:41:27,800 --> 00:41:30,314 Dit parti en un clin d'œil. 506 00:41:30,400 --> 00:41:31,958 Sans me le dire. 507 00:41:32,320 --> 00:41:34,470 Et m'a laissé vide à l'intérieur. 508 00:41:35,920 --> 00:41:38,036 Maintenant, je reste dans sa chambre. 509 00:41:38,560 --> 00:41:41,870 Qui de mieux que moi pour vivre le désert ? 510 00:41:49,160 --> 00:41:51,833 Quelqu'un frappe à la porte. Mais je ne vais pas ouvrir. 511 00:42:00,120 --> 00:42:01,872 Quelqu'un frappe... 512 00:42:03,000 --> 00:42:04,831 ... et Anglo l'ouvrira pour moi. 513 00:42:07,160 --> 00:42:08,479 Je lui fais confiance. 514 00:42:09,600 --> 00:42:11,750 Savez-vous quelque chose sur mes portes ? 515 00:42:13,640 --> 00:42:17,110 Ma chère Ana, Cela m'attriste de te voir ainsi. 516 00:42:17,320 --> 00:42:20,869 Mais cela fait partie du risque de quitter la maison. 517 00:42:21,240 --> 00:42:23,754 Je pense que ces malheurs... 518 00:42:23,840 --> 00:42:25,831 ...vous aidera à savoir comment vivre. 519 00:42:25,920 --> 00:42:29,595 C'est de ça qu'il s'agit : savoir comment vivre pour savoir comment mourir. 520 00:42:30,120 --> 00:42:33,829 Et à propos de venir me voir... Attends, reste là. 521 00:42:34,240 --> 00:42:36,595 Pour le moment, je ne peux pas vous aider. 522 00:42:36,680 --> 00:42:39,240 Moi non plus. Tu devrais surmonter c'est vous-même. 523 00:42:39,400 --> 00:42:41,868 Tu ne veux pas que j'y aille ? Eh bien, très bien. 524 00:42:41,960 --> 00:42:44,633 Et je ne comprends pas vraiment à propos de vos portes. 525 00:42:44,720 --> 00:42:47,473 Explique-moi mieux dans votre prochaine lettre. 526 00:42:58,760 --> 00:43:00,398 Je n'avais jamais vu de neige. 527 00:43:00,800 --> 00:43:02,711 Je dois penser à vous en parler. 528 00:43:04,840 --> 00:43:08,355 C'est la deuxième plus haute montagne dans le monde, K2. 529 00:43:08,440 --> 00:43:11,000 Et voici Ana, une vraie huit mille. 530 00:43:11,080 --> 00:43:12,115 Un quoi ? 531 00:43:12,160 --> 00:43:14,799 Il y a 70 ans, tu as grimpé cette montagne... 532 00:43:16,000 --> 00:43:17,831 ...c'est plus de 8 000 mètres de haut. 533 00:43:21,480 --> 00:43:23,835 Tu étais l'amant d'un homme marié.... 534 00:43:23,920 --> 00:43:26,673 ...qui était toujours prometteur quitter sa femme pour toi. 535 00:43:26,760 --> 00:43:28,557 Et quand tu as arrêté de croire lui... 536 00:43:28,600 --> 00:43:31,114 ...tu es allé à la montagne avec quatre féministes. 537 00:43:35,480 --> 00:43:38,790 Donc le problème avec les gars c'est toujours pareil.... 538 00:43:38,880 --> 00:43:40,074 ...il n'est pas nécessaire de les croire. 539 00:43:40,680 --> 00:43:44,195 Et ceux qui ont une conscience sont le pire, comme Lucas. 540 00:43:46,640 --> 00:43:50,349 Il baise tout le monde. Je pense qu'il est j'ai même baisé Justine. 541 00:43:50,520 --> 00:43:52,238 J'ai vu quelques regards... 542 00:43:52,360 --> 00:43:53,998 De quoi tu parles ? Pas avec elle. 543 00:43:54,080 --> 00:43:55,832 Pourquoi pas? Il est super excité. 544 00:43:55,920 --> 00:43:59,993 Il nous appelle déesses pour y arriver putain plus. C'est ce qu'ils veulent tous. 545 00:44:01,080 --> 00:44:03,435 Ils finissent tous par être une bande de violeurs. 546 00:44:03,560 --> 00:44:06,438 Au fond, oui. Mais chaque jour nous sommes de moins en moins putain. 547 00:44:09,120 --> 00:44:11,395 Eh bien, j'en ai fini avec les gars... 548 00:44:11,920 --> 00:44:15,117 ... et je pars avec toi, mon ami à la montagne. 549 00:44:23,680 --> 00:44:26,797 Vous avez été la première femme de l'histoire à atteindre 8 000 mètres. 550 00:44:27,120 --> 00:44:28,633 Mais tu n'es pas descendu. 551 00:44:29,800 --> 00:44:31,392 Je t'ai vu mourir de froid. 552 00:44:31,720 --> 00:44:33,278 Ana, je l'ai enregistré. 553 00:44:33,640 --> 00:44:35,676 Mais cette fois, la mort est douce. 554 00:44:42,840 --> 00:44:44,114 ¡Aaah ! 555 00:44:48,760 --> 00:44:52,036 Je pense que les horribles images que tu vois... 556 00:44:52,200 --> 00:44:53,952 ... partirait si tu voyais les vidéos. 557 00:44:56,760 --> 00:44:57,749 Salut. 558 00:44:57,840 --> 00:45:00,229 Salut les filles. 559 00:45:02,080 --> 00:45:04,514 Comment se passe l'hypnose d'Ana ? 560 00:45:04,600 --> 00:45:08,149 Eh bien, à chaque fois, ça devient plus facile, mais Ana n'ose pas se regarder. 561 00:45:08,800 --> 00:45:11,553 Anglo peut m'hypnotiser à tout moment il veut, mais je... 562 00:45:12,320 --> 00:45:14,231 ...je veux le voir de moins en moins. 563 00:45:14,960 --> 00:45:16,712 Il y a tellement de souffrance. 564 00:45:16,840 --> 00:45:19,798 Il y a eu beaucoup de le violeur sexiste dans votre vie. 565 00:45:19,880 --> 00:45:21,279 Eh bien, dans vos vies. 566 00:45:22,720 --> 00:45:24,870 Un jour, tu voudras tout savoir. 567 00:45:25,040 --> 00:45:26,996 Et ce sera bon pour vous. 568 00:45:27,640 --> 00:45:29,312 Et vous pourrez le voir. 569 00:45:30,640 --> 00:45:33,871 Les vidéos que nous réalisons pendant l'hypnose... 570 00:45:33,960 --> 00:45:35,791 ...sont à toi, tu sais. 571 00:45:38,400 --> 00:45:39,992 « Puis-je voir le dernier ? 572 00:45:40,080 --> 00:45:41,069 Ouais. 573 00:45:43,080 --> 00:45:46,152 Je suis venu à la montagne pour t'oublier. 574 00:45:50,080 --> 00:45:50,876 Non. 575 00:45:51,040 --> 00:45:53,873 Je suis venu à la montagne pour attirer votre attention. 576 00:45:54,040 --> 00:45:55,917 Pour vous rencontrer. 577 00:45:56,080 --> 00:45:57,672 Mais tu ne viens pas. 578 00:45:58,160 --> 00:45:59,991 J'ai déjà abandonné ma vie. 579 00:46:00,160 --> 00:46:02,037 Je suis venu ici pour voir... 580 00:46:02,680 --> 00:46:04,557 si toi aussi tu avais abandonné le tien. 581 00:46:04,960 --> 00:46:06,188 Toi, femme. 582 00:46:06,360 --> 00:46:07,713 Vos enfants, pour moi. 583 00:46:07,880 --> 00:46:08,756 Viens! 584 00:46:08,800 --> 00:46:09,676 J'ai froid. 585 00:46:09,920 --> 00:46:11,194 Maintenant, je suis seul. 586 00:46:11,360 --> 00:46:13,396 J'ai vu mes amis mourir. 587 00:46:13,560 --> 00:46:14,709 Personne ne nous verra. 588 00:46:27,840 --> 00:46:29,592 Calme-toi, Ana, c'est moi. 589 00:46:30,720 --> 00:46:32,472 Je suis venu te sauver. 590 00:46:33,720 --> 00:46:35,153 Mais j'y vais. 591 00:46:35,440 --> 00:46:36,919 Mais je te vois. 592 00:46:37,840 --> 00:46:39,068 Tu me souris... 593 00:46:40,600 --> 00:46:42,636 C'est vraiment dur pour moi, Anglo. 594 00:46:43,160 --> 00:46:44,957 Merci d'être venu ! 595 00:46:46,720 --> 00:46:48,358 Je ne peux pas le gérer. 596 00:46:48,840 --> 00:46:50,273 Tu es si gentil ! 597 00:47:09,000 --> 00:47:10,433 Ha, ha, ha ! 598 00:47:16,560 --> 00:47:18,630 Que fais-tu? Allez! 599 00:47:20,000 --> 00:47:21,319 Hé, hé ! 600 00:47:34,520 --> 00:47:37,830 Cela ne me surprend pas que tu sois toujours excitée, si tu restes fidèle... 601 00:47:37,920 --> 00:47:40,753 ...à ce connard qui est parti vous sans explication. 602 00:47:51,440 --> 00:47:53,431 Ai-je déjà été un homme ? 603 00:47:53,560 --> 00:47:55,869 Jusqu'à présent, vous avez toujours été une femme. 604 00:47:56,120 --> 00:47:57,712 Une jeune femme. 605 00:48:04,040 --> 00:48:06,600 Cela signifie que j'ai toujours est mort de manière tragique. 606 00:48:07,200 --> 00:48:08,997 Ce n'est pas une mort naturelle, n'est-ce pas ? 607 00:48:10,960 --> 00:48:13,315 Ouais. Moins j’en sais, mieux c’est. 608 00:48:15,400 --> 00:48:18,198 Anglo, as-tu déjà pris avantage de moi lors d'une hypnose ? 609 00:48:19,000 --> 00:48:20,638 Avec combien de fois tu as m'a hypnotisé. 610 00:48:21,040 --> 00:48:22,553 Je parle de sexe. 611 00:48:23,560 --> 00:48:24,549 Non. 612 00:48:24,840 --> 00:48:26,592 Jamais, bien sûr que non. 613 00:48:27,120 --> 00:48:28,269 Je te crois. 614 00:49:15,720 --> 00:49:18,951 Mais en y réfléchissant, ce ne serait pas le cas ça m'importe si tu as fait quelque chose. 615 00:49:19,360 --> 00:49:21,476 Puisque je ne m'en souviendrais pas de toute façon. 616 00:49:22,600 --> 00:49:24,591 Si vous le souhaitez, vous avez mon accord. 617 00:49:28,800 --> 00:49:31,314 Je préfère le faire avec toi éveillé. 618 00:49:32,720 --> 00:49:34,995 C'est ce que j'aimerais vraiment faire. 619 00:49:41,040 --> 00:49:42,951 Je ne serai à toi que grâce à l'hypnose. 620 00:49:52,240 --> 00:49:55,437 Mon cher père dans les grottes, Tu as raison... 621 00:49:55,560 --> 00:49:59,155 ... Je ne devrais pas rentrer chez moi avant d'avoir comprendre mes problèmes. 622 00:49:59,920 --> 00:50:03,071 Et ne t'inquiète pas pour mes portes, Je vais bien. 623 00:51:00,400 --> 00:51:01,389 Ana... 624 00:51:01,560 --> 00:51:04,597 ... ça a été la meilleure hypnose séance. 625 00:51:04,880 --> 00:51:06,791 Vos vies vieillissent de plus en plus. 626 00:51:06,880 --> 00:51:09,189 Pas mes vies, mes morts. 627 00:51:10,400 --> 00:51:12,311 Depuis combien de temps suis-je ici ? J'ai faim. 628 00:51:12,400 --> 00:51:15,551 Une journée, mais vous avez déjeuné et dîné. 629 00:51:15,920 --> 00:51:17,194 Pas beaucoup, mais... 630 00:51:19,440 --> 00:51:20,839 Je suis nu. 631 00:51:20,920 --> 00:51:23,878 Hier soir, je t'ai baigné. Tu étais couvert de sueur. 632 00:51:34,720 --> 00:51:37,280 Deux personnes très importantes vous ai rencontré. 633 00:51:37,320 --> 00:51:39,436 Deux vrais maîtres de l'hypnose. 634 00:51:39,520 --> 00:51:42,398 L'un venait de Russie et le l'autre du Mexique. 635 00:51:44,200 --> 00:51:46,191 Ils m'ont montré de nouvelles voies. 636 00:51:50,440 --> 00:51:52,829 Ana, ton cas est unique en son genre. 637 00:51:53,600 --> 00:51:56,956 Nous avons trouvé des vies en vous de il y a plus de mille ans. 638 00:51:57,760 --> 00:52:00,832 Tu ne dis presque rien de certains d'entre eux, mais d'autres... 639 00:52:02,440 --> 00:52:04,431 ...sont des histoires fascinantes. 640 00:52:05,160 --> 00:52:07,515 Et nous savons que nous pouvons continuer. 641 00:52:12,240 --> 00:52:14,913 Je dirais qu'on continue jusqu'à ce que nous arrivions à la fin. 642 00:52:15,400 --> 00:52:17,709 Ou le début. 643 00:52:18,280 --> 00:52:19,918 Pourquoi tout cela m'arrive-t-il ? 644 00:52:20,000 --> 00:52:22,673 Je ne sais pas, tu as été tout de ces femmes... 645 00:52:23,760 --> 00:52:26,832 ...ou peut-être juste à travers toi, pendant l'hypnose... 646 00:52:27,480 --> 00:52:29,948 ...nous pouvons prendre contact avec eux... 647 00:52:30,040 --> 00:52:32,031 ...ou avec une partie de leurs souvenirs. 648 00:52:32,600 --> 00:52:34,511 Parfois, ce ne sont que des images. 649 00:52:35,520 --> 00:52:39,195 Mais il est clair qu'ils font partie de vous. 650 00:52:40,560 --> 00:52:42,676 C'est ton chaos, Ana. 651 00:52:42,760 --> 00:52:43,954 Et qui suis-je ? 652 00:52:44,280 --> 00:52:46,510 Si je n'ai même pas mes propres rêves. 653 00:52:46,840 --> 00:52:48,956 Pourquoi est-ce que je ne rêve pas quand je suis tu dors toujours comme tout le monde ? 654 00:52:49,040 --> 00:52:51,634 Parce que tu as peur, Ana. En privé. 655 00:52:56,520 --> 00:53:00,035 Puisque grâce à toi nous pouvons faire contact avec d'autres vies... 656 00:53:00,280 --> 00:53:01,793 ...qui ont été perdus dans le temps... 657 00:53:03,120 --> 00:53:05,111 ... revenez un peu en arrière et regardez-les. 658 00:53:05,800 --> 00:53:07,313 Je veux te demander quelque chose... 659 00:53:08,520 --> 00:53:09,999 ...quelque chose de différent. 660 00:53:12,720 --> 00:53:14,631 Je veux une hypnose consciente. 661 00:53:14,840 --> 00:53:16,319 C'est une bonne étape. 662 00:53:17,040 --> 00:53:19,270 Mais pour le moment, je veux seulement revenir jusqu'au Sahara. 663 00:53:19,720 --> 00:53:21,551 À l'époque où j'habitais là-bas avec Said. 664 00:53:22,080 --> 00:53:24,719 Je veux me souvenir, pas de la mort,... 665 00:53:24,800 --> 00:53:26,756 ...mais les moments heureux avec lui. 666 00:53:26,880 --> 00:53:28,029 Et je vais l'enregistrer. 667 00:53:28,120 --> 00:53:29,553 N'enregistrez rien. 668 00:53:31,400 --> 00:53:32,833 Je vais l'enregistrer ici. 669 00:53:34,520 --> 00:53:35,873 C'est vraiment personnel. 670 00:53:36,120 --> 00:53:39,351 Maintenant, pendant que je compte de 10h à 19h... 671 00:53:39,440 --> 00:53:41,829 ...de 10h à 19h, avec chaque numéro... 672 00:53:41,960 --> 00:53:44,952 ...votre corps devient rigide et lourd. 673 00:53:45,080 --> 00:53:46,069 Dix... 674 00:53:46,120 --> 00:53:47,269 ...neuf... 675 00:53:47,400 --> 00:53:48,469 ...huit... 676 00:53:48,560 --> 00:53:49,549 ... sept. 677 00:53:50,000 --> 00:53:53,037 Votre corps devient rigide, lourd et dur. 678 00:53:53,840 --> 00:53:55,831 Mais seul ton corps est comme ça. 679 00:53:56,240 --> 00:53:58,356 Votre esprit est en apesanteur. 680 00:53:58,520 --> 00:54:01,034 Si vous le souhaitez, vous pouvez les séparer. 681 00:54:02,080 --> 00:54:04,310 Laissez le lit ici dans le lit. 682 00:54:05,080 --> 00:54:07,355 Maintenant, je vais compter de 6 à 4... 683 00:54:08,280 --> 00:54:11,158 ...et vous ne sentirez pas votre corps. 684 00:54:11,600 --> 00:54:12,715 Six... 685 00:54:13,040 --> 00:54:14,074 ...cinq... 686 00:54:14,109 --> 00:54:15,109 ...quatre. 687 00:54:15,360 --> 00:54:19,148 Tu auras les yeux ouverts pendant l'hypnose. 688 00:54:19,560 --> 00:54:21,312 Plus vous voyez... 689 00:54:21,400 --> 00:54:24,233 ...plus votre hypnose sera profonde. 690 00:54:24,560 --> 00:54:27,677 Maintenant, je veux que tu imagines ça tu marches... 691 00:54:28,000 --> 00:54:30,116 ...à côté d'une montagne. 692 00:54:33,960 --> 00:54:35,678 D'un côté se trouve la mer. 693 00:54:36,480 --> 00:54:38,948 Vous cherchez l'entrée à une grotte. 694 00:54:39,280 --> 00:54:41,316 Une grotte particulière. 695 00:54:42,320 --> 00:54:44,390 Vous sentez la brise sur votre visage. 696 00:54:45,880 --> 00:54:47,950 Et vous entendez le grondement des vagues. 697 00:54:49,320 --> 00:54:51,151 Bientôt, vous découvrez. 698 00:54:51,880 --> 00:54:53,313 C'est ta grotte, Ana. 699 00:54:54,840 --> 00:54:56,114 Vous entrez. 700 00:54:59,080 --> 00:55:01,036 Vous êtes complètement seul. 701 00:55:04,160 --> 00:55:07,630 Vous remarquez que les murs sont pleins de fermés... 702 00:55:08,160 --> 00:55:09,229 ...des portes. 703 00:55:09,720 --> 00:55:13,076 Votre subconscient va choisir une porte. 704 00:55:14,120 --> 00:55:16,759 Tu vas te tenir devant de la porte choisie. 705 00:55:17,760 --> 00:55:20,354 Maintenant, vous l'ouvrez avec précaution. 706 00:55:22,160 --> 00:55:23,229 Vous allez entrer... 707 00:55:23,720 --> 00:55:25,199 ...et quand je compte à partir de 3... 708 00:55:25,240 --> 00:55:26,912 ...à 0, vous apparaîtrez... 709 00:55:27,000 --> 00:55:28,638 ...à une autre époque... 710 00:55:29,360 --> 00:55:31,749 ...et dans un autre espace, que vous avez choisi. 711 00:55:32,800 --> 00:55:34,791 Trois, deux... 712 00:55:35,160 --> 00:55:36,878 ...un, zéro. 713 00:55:52,200 --> 00:55:53,758 ¿Es-tu dans la vie que tu voulais ? 714 00:55:54,280 --> 00:55:55,269 Oui. 715 00:55:56,440 --> 00:55:59,000 Je suis en République Saharienne, mon pays. 716 00:55:59,080 --> 00:56:00,195 Quel âge as-tu? 717 00:56:04,600 --> 00:56:06,158 Je ne sais pas, je suis une petite fille. 718 00:56:06,240 --> 00:56:07,878 Et quel est ton nom ? 719 00:56:07,920 --> 00:56:08,830 Saïda. 720 00:56:11,360 --> 00:56:12,839 Un homme sur un chameau arrive. 721 00:56:13,840 --> 00:56:16,070 C'est mon père. je suis perdu... 722 00:56:16,160 --> 00:56:17,832 ...et il est venu me trouver. 723 00:56:21,360 --> 00:56:23,874 Bien, maintenant nous allons déménager... 724 00:56:23,960 --> 00:56:26,633 ... en avant dans la vie de Saida. 725 00:56:27,280 --> 00:56:29,555 je vais compter à nouveau de 3 à 0... 726 00:56:30,400 --> 00:56:33,153 ...et laissez votre inconscient... 727 00:56:33,240 --> 00:56:35,549 ...choisissez un souvenir important. 728 00:56:36,280 --> 00:56:37,269 Trois... 729 00:56:37,360 --> 00:56:38,349 ...deux... 730 00:56:38,640 --> 00:56:39,629 ...un... 731 00:56:40,480 --> 00:56:41,469 ...zéro. 732 00:56:46,520 --> 00:56:48,875 Maintenant, où es-tu, Saida ? Quel âge as-tu? 733 00:56:50,200 --> 00:56:51,599 Il m'arrive quelque chose. 734 00:56:56,000 --> 00:56:57,399 Nous sommes en guerre. 735 00:56:58,600 --> 00:57:00,272 Je ne sais pas ce que j'ai. 736 00:57:00,360 --> 00:57:02,396 Il y a des gens qui s'occupent de moi. 737 00:57:03,560 --> 00:57:04,629 Êtes-vous blessé ? 738 00:57:05,840 --> 00:57:08,274 Je l'ai maintenant... Je suis sur le point d'accoucher. 739 00:57:09,960 --> 00:57:11,791 Votre mari est avec vous ? 740 00:57:12,800 --> 00:57:13,789 Non. 741 00:57:14,240 --> 00:57:15,229 Je ne le vois pas. 742 00:57:16,160 --> 00:57:17,149 ¡Aaah ! 743 00:57:24,200 --> 00:57:25,235 ¡Yasir ! 744 00:57:29,160 --> 00:57:31,037 Aaah ! Ça fait très mal ! 745 00:57:49,680 --> 00:57:51,113 J'ai eu un enfant avec lui. 746 00:57:51,200 --> 00:57:52,952 Félicitations, Saïda. 747 00:57:53,520 --> 00:57:56,557 Maintenant, je vais compter à nouveau de 3 à 0. 748 00:57:56,880 --> 00:57:59,838 Et laissez votre subconscient nous emmener... 749 00:58:00,000 --> 00:58:02,116 ...à un autre moment choisi. 750 00:58:03,160 --> 00:58:04,593 S'il vous plaît, attendez. 751 00:58:06,000 --> 00:58:08,150 Une mère aussi vient de naître. 752 00:58:08,320 --> 00:58:09,878 Je suis l'homme le plus chanceux. 753 00:58:10,360 --> 00:58:11,713 Merci Saïda ! 754 00:58:12,160 --> 00:58:13,354 Merci! 755 00:58:14,120 --> 00:58:15,075 Yasir ! 756 00:58:16,440 --> 00:58:18,670 C'est le jour le plus heureux de ma vie ! 757 00:58:23,520 --> 00:58:24,509 Trois... 758 00:58:24,800 --> 00:58:25,789 ...deux... 759 00:58:25,920 --> 00:58:26,909 ...un... 760 00:58:27,120 --> 00:58:28,109 ...zéro. 761 00:58:33,840 --> 00:58:35,637 Maintenant, où es-tu, Saida ? 762 00:58:37,560 --> 00:58:39,152 Dans un camp de prisonniers. 763 00:58:41,360 --> 00:58:43,476 Les soldats marocains sont nous gardant. 764 00:58:44,440 --> 00:58:45,793 Pourquoi n'ai-je pas mon fils avec moi ? 765 00:58:47,160 --> 00:58:48,434 Maintenant, je me souviens. 766 00:58:48,520 --> 00:58:50,351 Un soldat l'a emmené. 767 00:58:52,440 --> 00:58:54,510 C'est Yasir. Il vient me sauver. 768 00:58:54,600 --> 00:58:55,589 Allons-y! 769 00:59:09,880 --> 00:59:10,915 Non! 770 00:59:18,040 --> 00:59:19,439 Sortez-moi d'ici, s'il vous plaît. 771 00:59:23,440 --> 00:59:26,000 Calme-toi, tu seras dehors dans un instant. 772 00:59:26,200 --> 00:59:29,078 Trois. Tu retournes à la porte et entrez dans la grotte. 773 00:59:29,800 --> 00:59:31,791 Deux. Quittez la grotte. 774 00:59:33,240 --> 00:59:34,878 Un. Tout est noir. 775 00:59:36,400 --> 00:59:37,389 Zéro. 776 00:59:38,120 --> 00:59:39,553 Et tu es là. 777 01:00:00,320 --> 01:00:01,469 Putain de merde ! 778 01:00:02,240 --> 01:00:05,596 Mon connard de père a quitté mon mère dans la putain de rue. 779 01:00:06,680 --> 01:00:09,035 Il a eu une « attaque d’individualisme »… 780 01:00:09,120 --> 01:00:11,918 ...il a vendu l'appartement et j'ai acheté un voilier. 781 01:00:12,160 --> 01:00:13,798 Je ne supporte pas les hommes ! 782 01:00:14,240 --> 01:00:16,071 Je ne peux pas les supporter ! J'en ai fini avec ça ! 783 01:00:16,480 --> 01:00:19,199 il ne me reste plus rien à l'intérieur pour donner aux gars. 784 01:00:19,360 --> 01:00:21,078 Pas même une petite poignée. 785 01:00:33,080 --> 01:00:36,550 Ana, tu dois abandonner, putain sur le monde des hommes... 786 01:00:36,640 --> 01:00:38,949 ...qui nous pourrit tous de l'intérieur. 787 01:00:39,280 --> 01:00:42,272 Ce sera juste nous les femmes, avec une certaine conscience. 788 01:00:42,760 --> 01:00:46,150 Et putain, oublie Said pour une fois. Inquiétez-vous un peu de vous. 789 01:00:47,440 --> 01:00:50,352 Prends au sérieux ce que tu as à l'intérieur, parce que ce que tu as... 790 01:00:50,440 --> 01:00:53,398 ...que tu ne veux pas voir, ça doit vouloir dire quelque chose. 791 01:00:54,360 --> 01:00:56,191 je fais un montage avec tout ça. 792 01:00:56,440 --> 01:00:58,271 pour voir si tu comprends quelque chose. 793 01:01:01,000 --> 01:01:03,116 Tu sais ce qui me fait chier le plus sur mon père ? 794 01:01:03,320 --> 01:01:06,756 Le connard a pu acheter le même bateau qu'il a vendu. 795 01:01:07,520 --> 01:01:10,592 "El Linda". Il le prépare à aller à New York. 796 01:01:10,800 --> 01:01:11,789 Tout seul. 797 01:01:59,400 --> 01:02:00,549 ¡Aaah ! 798 01:02:05,200 --> 01:02:06,792 ¡Aaaah ! 799 01:02:18,080 --> 01:02:19,274 ¡Aaaah ! 800 01:03:03,360 --> 01:03:04,395 Ana... 801 01:03:04,680 --> 01:03:06,591 ...J'ai des nouvelles de ton père. 802 01:03:07,280 --> 01:03:08,998 Il doit abandonner la maison. 803 01:03:09,080 --> 01:03:10,069 La grotte ? 804 01:03:10,160 --> 01:03:11,149 Oui. 805 01:03:14,240 --> 01:03:15,753 Qui te l'a dit ? 806 01:03:16,400 --> 01:03:18,709 Quelques amis à toi, de Valence. 807 01:03:19,080 --> 01:03:20,229 Les San Juan. 808 01:03:20,400 --> 01:03:22,391 Maintenant, il vit avec eux. 809 01:03:22,480 --> 01:03:25,119 Je dois y aller. Mon père le fera mourir en dehors de sa grotte. 810 01:03:25,200 --> 01:03:28,590 Il va s'y habituer. Vivre seul dans une grotte, ça ne peut pas être bon. 811 01:03:28,720 --> 01:03:31,712 C'est pourquoi il ne m'a pas laissé va le voir. Il doit se battre... 812 01:03:31,800 --> 01:03:34,473 ...avec un politicien et il ne l'a pas fait je veux m'inquiéter. 813 01:03:35,000 --> 01:03:35,989 Ana... 814 01:03:36,200 --> 01:03:37,838 ... c'est plutôt urgent. 815 01:03:38,520 --> 01:03:41,034 Ton père a besoin que tu partes dès que possible. 816 01:04:07,880 --> 01:04:09,836 Je sais qu'il ne conduirait jamais de voiture. 817 01:04:10,760 --> 01:04:12,159 Pas même le vôtre. 818 01:04:12,400 --> 01:04:13,799 Non, allons-y. 819 01:04:26,800 --> 01:04:27,789 Ana... 820 01:04:28,120 --> 01:04:29,712 ...ton père est malade. 821 01:04:37,840 --> 01:04:39,990 N'ont-ils pas la foire dans votre la ville maintenant ? 822 01:04:41,200 --> 01:04:42,838 C'est pourquoi je ne voulais pas de toi à venir... 823 01:04:43,680 --> 01:04:45,557 ... jusqu'à ce qu'il se sente mieux. 824 01:04:49,440 --> 01:04:51,192 Mais il a un cancer, Ana. 825 01:04:52,400 --> 01:04:54,436 Et maintenant il le sait il va mourir. 826 01:04:57,800 --> 01:04:59,233 C'est parce que je suis parti. 827 01:04:59,840 --> 01:05:00,875 Ne dis pas ça. 828 01:05:00,960 --> 01:05:02,109 D'accord, je ne le dirai pas. 829 01:05:02,640 --> 01:05:04,278 Mais je le penserai toujours. 830 01:05:12,160 --> 01:05:15,516 Il veut danser avec toi, comme quand tu étais une petite fille. 831 01:05:22,920 --> 01:05:26,515 Tiens-moi fort, Maria. 832 01:05:27,240 --> 01:05:29,470 Tiens-moi fort... 833 01:05:31,400 --> 01:05:34,073 ...il fait froid ce soir... 834 01:05:35,320 --> 01:05:38,676 ... et je n'arrive pas à dormir. 835 01:05:39,560 --> 01:05:42,757 Tiens-moi fort, Maria. 836 01:05:43,760 --> 01:05:46,274 Tiens-moi fort... 837 01:05:47,800 --> 01:05:49,756 ... j'ai peur... 838 01:05:49,920 --> 01:05:52,434 ... et je n'ai nulle part aller. 839 01:05:56,240 --> 01:05:59,277 Demain, quand tu te réveilleras... 840 01:06:00,200 --> 01:06:03,351 ...Je serai loin. 841 01:06:04,640 --> 01:06:07,632 Je ne pense pas que ce soit quoi que ce soit... 842 01:06:08,800 --> 01:06:11,917 ... J'ai vécu pire. 843 01:06:13,000 --> 01:06:15,958 Au cas où je ne te reverrais plus... 844 01:06:17,200 --> 01:06:20,158 ...oublie que je t'ai fait souffrir. 845 01:06:21,360 --> 01:06:24,511 Si je disparais, je ne veux pas... 846 01:06:25,640 --> 01:06:28,393 ... que quelqu'un se souvienne de qui j'étais. 847 01:06:29,840 --> 01:06:33,628 Tiens-moi fort, Maria. 848 01:06:34,280 --> 01:06:36,669 Tiens-moi fort... 849 01:06:38,160 --> 01:06:41,152 ...la nuit est si froide... 850 01:06:42,480 --> 01:06:45,392 ... et je n'arrive pas à dormir. 851 01:06:46,760 --> 01:06:49,274 Tiens-moi fort... 852 01:06:49,760 --> 01:06:51,159 ...Mon Ana. 853 01:06:51,480 --> 01:06:53,755 Tiens-moi fort... 854 01:06:54,920 --> 01:06:56,353 ... j'ai peur... 855 01:06:57,080 --> 01:06:59,548 ...et je ne sais pas où aller. 856 01:07:17,000 --> 01:07:19,230 J'ai été l'homme le plus heureux dans le monde. 857 01:07:20,360 --> 01:07:23,670 Tiens-moi fort, Maria. - Parce que je t'ai eu. 858 01:07:24,600 --> 01:07:26,830 Tiens-moi fort... 859 01:07:28,080 --> 01:07:30,913 ...Je reviendrai te chercher un jour... 860 01:07:32,320 --> 01:07:35,392 ...et nous nous échapperons ensemble. 861 01:07:36,480 --> 01:07:40,473 Tiens-moi fort, Maria. 862 01:07:41,040 --> 01:07:43,395 Tiens-moi fort... 863 01:07:44,840 --> 01:07:46,592 ... j'ai peur... 864 01:07:46,760 --> 01:07:49,593 ...et je ne sais pas où aller. 865 01:08:01,360 --> 01:08:04,477 J'ai peur et je ne le fais pas... 866 01:08:04,760 --> 01:08:06,830 ...savoir où aller. 867 01:08:45,680 --> 01:08:48,274 Je suis seul, je suis heureux, bon sang ! 868 01:08:49,520 --> 01:08:50,794 Gratuit! 869 01:08:51,240 --> 01:08:53,196 Je suis libre ! 870 01:08:54,320 --> 01:08:55,514 ¡Yiaaaa ! 871 01:08:55,840 --> 01:08:56,989 ¡Aaaah ! 872 01:09:00,160 --> 01:09:01,149 Linda ! 873 01:09:09,040 --> 01:09:11,110 Linda, c'est toi ? 874 01:09:15,440 --> 01:09:17,237 Essayez-vous de me punir ? 875 01:09:20,040 --> 01:09:21,519 Eh bien, ça a fonctionné ! 876 01:09:28,200 --> 01:09:30,156 Ismaël, tu ne me connais pas. 877 01:09:35,720 --> 01:09:36,709 Je m'appelle Ana. 878 01:09:36,800 --> 01:09:38,313 Qu'est-ce que tu es d'autre ? 879 01:09:38,840 --> 01:09:39,829 Eh bien... 880 01:09:39,920 --> 01:09:42,070 ...Je suppose que je suis ton passager clandestin. 881 01:09:42,320 --> 01:09:45,039 C'est comme ça, mais je vais vous aider avec tout. 882 01:09:45,120 --> 01:09:47,190 Je ne veux pas d'un putain de passager clandestin. 883 01:09:48,360 --> 01:09:49,839 Désolé, c'était ma faute. 884 01:09:50,760 --> 01:09:52,955 J'ai attrapé la corde en quittant la cabine. 885 01:09:53,680 --> 01:09:56,672 C'est mon bateau. Vous avez s'est faufilé sur une partie de moi. 886 01:09:57,640 --> 01:09:58,755 Je sais... 887 01:09:59,520 --> 01:10:02,034 ... J'ai découvert que tu allais à New York et... 888 01:10:03,760 --> 01:10:04,749 Aaaah ! 889 01:10:12,040 --> 01:10:13,029 Linda ! 890 01:10:13,800 --> 01:10:15,279 Je suis l'amie de Linda ! 891 01:10:40,280 --> 01:10:42,635 Mon cher monstre des cavernes. 892 01:10:42,960 --> 01:10:45,428 Me voici dans l'Atlantique. 893 01:10:47,240 --> 01:10:49,913 Les âmes des morts ils ne vont nulle part, n'est-ce pas ? 894 01:10:50,280 --> 01:10:53,158 Ils volent seulement pour entrer dans le vivant. 895 01:10:55,240 --> 01:10:56,673 Je ne veux pas voler. 896 01:10:56,880 --> 01:10:58,871 Je veux juste rester avec toi. 897 01:12:01,840 --> 01:12:03,273 Tu es une amie de Linda ? 898 01:12:05,000 --> 01:12:06,513 C'est ce que tu as crié dans l'eau. 899 01:12:09,360 --> 01:12:10,918 Est-ce pour ça que tu es venu de retour pour moi ? 900 01:12:13,240 --> 01:12:14,229 Non. 901 01:12:20,880 --> 01:12:23,440 Voulez-vous savoir ce que votre ma fille pense à toi ? 902 01:12:27,000 --> 01:12:29,514 Tu ne devrais pas croire tout ce qu'elle dit de moi. 903 01:12:33,000 --> 01:12:34,479 J'ai vécu avec elle. 904 01:12:36,400 --> 01:12:37,799 Quelle heure est-il là-bas? 905 01:12:38,320 --> 01:12:40,276 Je veux seulement savoir quoi se passe ici. 906 01:12:44,920 --> 01:12:46,114 Moi aussi. 907 01:12:48,400 --> 01:12:50,118 Désormais. 908 01:13:31,640 --> 01:13:32,914 Tenez bon ! 909 01:13:34,400 --> 01:13:35,594 Attendez! 910 01:13:54,600 --> 01:13:57,558 C'est la première fois que je passé tellement de temps avec un homme. 911 01:13:59,520 --> 01:14:01,112 Un homme autre que mon père. 912 01:14:08,920 --> 01:14:11,593 Demain après-midi, nous entrez dans le port de Manhattan. 913 01:14:12,760 --> 01:14:14,990 Je veux m'attacher pendant quelques mois à Manhattan. 914 01:14:16,000 --> 01:14:18,230 New York. Nouvelle vie. 915 01:14:19,920 --> 01:14:21,638 Ensuite, je suivrai la côte. 916 01:14:22,800 --> 01:14:25,473 Au sud, sans hâte, jusqu'à ce que j'arrive au Brésil. 917 01:14:25,600 --> 01:14:28,160 Je veux vivre en louant le bateau avec un équipage. 918 01:14:29,920 --> 01:14:32,514 Si tu restes avec moi, j'enseignerai à vous de naviguer. 919 01:14:37,800 --> 01:14:39,870 Je n'ai aucune idée de quoi Je veux faire. 920 01:14:41,840 --> 01:14:43,068 Où aller. 921 01:16:25,520 --> 01:16:28,034 Une maison dans les cieux. 922 01:16:29,120 --> 01:16:31,554 Un jardin dans la mer. 923 01:16:32,680 --> 01:16:35,592 Une alouette dans ta poitrine. 924 01:16:36,560 --> 01:16:38,835 Un nouveau départ... 925 01:17:14,320 --> 01:17:16,788 Je suis désolé de ne pas être ton prince en bleu. 926 01:17:16,880 --> 01:17:19,189 Enfin presque. Tu es toujours proche. 927 01:17:27,040 --> 01:17:28,553 Comment m'as-tu trouvé ? 928 01:17:28,640 --> 01:17:29,868 Le père de Linda. 929 01:17:30,840 --> 01:17:33,229 J'étais juste au port. J'étais sur son bateau. 930 01:17:33,960 --> 01:17:35,996 Allez-vous suivre ton jeu avec lui ? 931 01:17:38,920 --> 01:17:40,273 Pourquoi es-tu venu ? 932 01:17:40,360 --> 01:17:43,636 Je suis désolé, Ana, mais c'était très important de vous trouver. 933 01:17:44,280 --> 01:17:45,759 Nous avons beaucoup étudié. 934 01:17:45,840 --> 01:17:46,829 Oh ouais? 935 01:17:46,920 --> 01:17:49,832 Pour l'hipnose finale, à atteindre l'origine. 936 01:17:50,360 --> 01:17:51,588 Et alors ? 937 01:17:52,720 --> 01:17:54,119 Regardez où je suis maintenant. 938 01:17:54,680 --> 01:17:57,558 C'est New York, le plus ville ouverte au monde. 939 01:17:58,040 --> 01:18:00,474 Et tu es loin de ta vie, n'est-ce pas ? 940 01:18:01,280 --> 01:18:02,633 Mais tu sais ce qui est étrange ? 941 01:18:02,880 --> 01:18:05,872 Tu n'as jamais été aussi proche vous-même que maintenant, ici. 942 01:18:06,520 --> 01:18:09,193 En essayant de t'en aller, tu je me suis rapproché de votre origine. 943 01:18:09,480 --> 01:18:10,879 À votre début. 944 01:18:11,240 --> 01:18:13,117 Et comment penses-tu que je vais mourir cette fois ? 945 01:18:16,360 --> 01:18:17,634 Ana, regarde-moi. 946 01:18:19,400 --> 01:18:21,118 Je voulais vraiment te voir. 947 01:18:23,560 --> 01:18:24,913 Je t'aime tellement! 948 01:18:26,360 --> 01:18:28,351 Tu penses que je le verrai encore une fois, n'est-ce pas ? 949 01:18:56,200 --> 01:18:58,589 Nous sommes entrés dans le réserve indienne. 950 01:19:25,960 --> 01:19:28,190 Regarde, ma bête, c'est une grotte. 951 01:21:10,720 --> 01:21:13,473 Je voulais vraiment te revoir, Ana. 952 01:21:14,880 --> 01:21:16,871 Ça m'a brisé le coeur quand je l'ai découvert... 953 01:21:16,960 --> 01:21:19,599 ...que tu étais parti sans me disant. 954 01:21:20,320 --> 01:21:23,153 Je t'ai compris, mais je se sentait également coupable. 955 01:21:24,320 --> 01:21:25,594 Alors, pourquoi es-tu venu ? 956 01:21:25,680 --> 01:21:27,750 Pour vous aider à comprendre. 957 01:21:28,440 --> 01:21:29,839 Si tu me quittes. 958 01:21:33,800 --> 01:21:36,473 Ce que je dois comprendre ça vieillit de plus en plus, n'est-ce pas ? 959 01:21:36,560 --> 01:21:38,312 Oui, environ 2 000 ans... 960 01:21:53,320 --> 01:21:54,309 Aaah ! 961 01:21:54,400 --> 01:21:55,389 Qu'est-ce qui ne va pas, Ana ? 962 01:21:56,040 --> 01:21:57,075 Ça fait mal. 963 01:21:58,200 --> 01:22:01,715 Sortons d'ici. Le plus important est que vous vous sentiez bien. 964 01:22:03,000 --> 01:22:06,834 C'est à cause de quelque chose qui s'est passé ici pour vous, c'est encore à la surface. 965 01:22:07,960 --> 01:22:09,951 Elle en a également pris conscience. 966 01:22:26,320 --> 01:22:27,469 Ce qui s'est passé? 967 01:22:27,640 --> 01:22:29,551 Nous n'en sommes pas sûrs. 968 01:22:30,000 --> 01:22:32,389 C'est pour ça que je t'ai fait amener ici. Allez. 969 01:22:55,600 --> 01:22:59,639 Mère! mère, mère... 970 01:22:59,800 --> 01:23:02,553 des bons hommes ! 971 01:23:02,720 --> 01:23:05,234 Des bons hommes ! 972 01:23:06,840 --> 01:23:09,673 Elle veut que tu l'attrapes, Ana. Tu peux le faire, Ana ! 973 01:23:10,000 --> 01:23:12,389 Tu sais que je ne suis pas un mystique. 974 01:23:15,040 --> 01:23:18,157 Allez, Ana. Nous sommes avec vous. 975 01:23:26,200 --> 01:23:28,634 N'aie pas peur, Ana. 976 01:23:29,360 --> 01:23:31,112 Nous sommes ensemble maintenant. 977 01:23:31,720 --> 01:23:34,792 Maintenant, j'ai donné mon nom. Dis-le ! 978 01:23:35,280 --> 01:23:36,269 "Oxtaziaca". 979 01:23:36,880 --> 01:23:38,108 C'était ton nom ! 980 01:23:38,280 --> 01:23:39,633 J'ai bien compris du premier coup ? 981 01:23:39,720 --> 01:23:41,756 Et pour ton peuple, déesses de la vie. 982 01:23:43,840 --> 01:23:45,671 A quel âge ai-je été tué ? 983 01:23:46,400 --> 01:23:47,389 22. 984 01:23:48,120 --> 01:23:50,031 Ah non. J'ai 21 ans. 985 01:23:56,000 --> 01:23:58,036 Je suis vivant maintenant, à l'intérieur de toi. 986 01:24:12,840 --> 01:24:13,829 Dix... 987 01:24:15,600 --> 01:24:16,589 ...neuf... 988 01:24:17,000 --> 01:24:17,989 ...huit... 989 01:24:18,200 --> 01:24:19,189 ...sept... 990 01:24:19,600 --> 01:24:20,589 ...six... 991 01:25:18,360 --> 01:25:21,352 Nous vous préparons pour une surprise de Madrid. 992 01:25:29,560 --> 01:25:30,675 Salut Ana. 993 01:25:33,160 --> 01:25:34,434 Eh bien, tout d'abord... 994 01:25:35,240 --> 01:25:37,800 ...tu me manques beaucoup. Tu devrais sais ça. 995 01:25:38,800 --> 01:25:41,360 Maintenant, il y a eu quelques changements par ici. 996 01:25:41,480 --> 01:25:43,357 Ma mère dort dans ton lit maintenant. 997 01:25:43,760 --> 01:25:45,796 Elle dit pour vous remercier. Elle est quelque part. 998 01:25:46,920 --> 01:25:49,673 Elle sait que tu es avec mon père sur son bateau. 999 01:25:50,600 --> 01:25:51,794 Sur "El Linda". 1000 01:25:53,200 --> 01:25:54,679 Mais bon... 1001 01:25:55,840 --> 01:25:59,515 ...elle dit qu'elle va beaucoup mieux sans lui, même si elle ne le savait pas. 1002 01:25:59,840 --> 01:26:01,831 Alors tant mieux pour elle. 1003 01:26:02,640 --> 01:26:03,629 Et je... 1004 01:26:04,200 --> 01:26:05,474 Tu vas rire, ma fille. 1005 01:26:08,360 --> 01:26:09,839 Je me suis remis avec Lucas. 1006 01:26:10,080 --> 01:26:13,868 Donc, je suis à nouveau une déesse, partagé bien sûr. 1007 01:26:14,400 --> 01:26:17,517 Mais je ne l'ai pas accepté. Et toi... "le vent dans mes voiles" 1008 01:26:17,600 --> 01:26:19,431 C'est "le vent à l'arrière"... 1009 01:26:19,520 --> 01:26:21,112 Pourtant c'est dit. 1010 01:26:22,240 --> 01:26:23,229 Que. 1011 01:26:24,920 --> 01:26:25,909 Quel vent. 1012 01:26:27,160 --> 01:26:30,118 Laisse le vent te porter, mon amour. 1013 01:26:30,400 --> 01:26:32,038 Mon cher ami. 1014 01:26:32,440 --> 01:26:33,714 Mon meilleur ami. 1015 01:26:49,120 --> 01:26:50,075 Qui es-tu? 1016 01:26:50,640 --> 01:26:52,119 "Oxtaziaca". 1017 01:26:53,440 --> 01:26:54,919 S'il vous plaît, arrêtez ça ! 1018 01:26:56,200 --> 01:26:59,397 Ana, c'était l'homme que tu avais aimé. Il t'a détrôné. 1019 01:26:59,920 --> 01:27:01,399 Il a tué la déesse... 1020 01:27:01,480 --> 01:27:04,278 ...et une guerre entre frères a éclaté parmi ton peuple. 1021 01:27:05,040 --> 01:27:06,393 Mettez-le à la fin. 1022 01:27:13,040 --> 01:27:15,474 Enlevez ces plumes, tout de suite ! 1023 01:27:19,920 --> 01:27:21,035 Qu'arrive-t-il aux plumes ? 1024 01:27:21,200 --> 01:27:23,077 Elle s'est habillée comme un oiseau. 1025 01:27:23,760 --> 01:27:25,637 Ses frères vont être en colère. 1026 01:27:28,440 --> 01:27:30,556 Je n'irai pas avec toi si tu es habillé comme ça. 1027 01:27:32,080 --> 01:27:32,990 Je suis dégoûté par ta fierté ! 1028 01:27:35,960 --> 01:27:37,951 Lâchez la hache de guerre tout de suite ! 1029 01:27:41,080 --> 01:27:42,718 Ne soyez pas un animal ! 1030 01:27:48,920 --> 01:27:50,592 Si tu me frappes encore... 1031 01:27:52,120 --> 01:27:54,156 ...tu me perdras pour toujours. 1032 01:27:58,240 --> 01:28:01,277 Ana ! Elle brille quand elle meurt. 1033 01:28:01,600 --> 01:28:04,114 C'est alors qu'elle devient sage et vous parle. 1034 01:28:05,240 --> 01:28:06,798 Vous devez l'écouter. 1035 01:28:07,640 --> 01:28:08,834 J'ai peur. 1036 01:28:09,400 --> 01:28:10,833 Soyez courageux. 1037 01:28:12,400 --> 01:28:13,753 Mais je ne le suis pas. 1038 01:28:13,840 --> 01:28:16,400 Ana, au fond, tu es courageux !. 1039 01:28:16,560 --> 01:28:17,959 Le plus courageux ! 1040 01:28:19,280 --> 01:28:22,397 Parce que ta conscience de l'humanité est détériorée. 1041 01:28:22,520 --> 01:28:24,238 Mais à cause du féminin... 1042 01:28:24,400 --> 01:28:27,198 ...c'est un instinct de vivre, pas de mourir. 1043 01:28:27,360 --> 01:28:30,193 Vous devez vous ouvrir et explorer. 1044 01:28:30,280 --> 01:28:31,838 Je n'ai rien à faire. 1045 01:28:32,400 --> 01:28:34,356 Quoi que tu dises, princesse. 1046 01:28:34,920 --> 01:28:35,909 Je suis libre. 1047 01:28:37,240 --> 01:28:38,992 Je n'ai jamais aimé les mères. 1048 01:28:42,160 --> 01:28:44,355 La cassette est à toi, Ana. C'est à vous. 1049 01:28:44,600 --> 01:28:47,876 Votre vie doit avoir un but. Vous devez le chercher. 1050 01:28:48,760 --> 01:28:50,637 Je n'ai pas de but. Période. 1051 01:28:50,800 --> 01:28:53,712 Anglo, s'il te plaît, hypnotise-moi pour ce qu'il reste du voyage. 1052 01:29:00,040 --> 01:29:01,712 Dix, neuf... 1053 01:29:02,680 --> 01:29:04,113 ...huit, sept... 1054 01:29:04,880 --> 01:29:06,279 ...six, cinq... 1055 01:29:06,680 --> 01:29:08,511 ...quatre, trois... 1056 01:29:08,920 --> 01:29:10,512 ...deux, un... 1057 01:29:10,840 --> 01:29:11,829 ...zéro. 1058 01:29:12,640 --> 01:29:15,950 Maintenant tu vas te détendre parce que tu as eu une journée très difficile. 1059 01:29:16,400 --> 01:29:17,879 Ne pense à rien. 1060 01:29:23,680 --> 01:29:24,999 Je comprends, mon amour. 1061 01:29:27,880 --> 01:29:29,029 Je comprends. 1062 01:30:44,480 --> 01:30:46,072 J'ouvrirai dans deux heures... 1063 01:30:46,200 --> 01:30:48,395 ... tu es arrivé en retard, il n'y a personne pour t'attendre. 1064 01:30:51,040 --> 01:30:52,553 Mais je peux te faire une crêpe. 1065 01:30:56,120 --> 01:30:57,519 Quel genre veux-tu ? 1066 01:31:02,800 --> 01:31:04,119 Sucre. 1067 01:31:07,440 --> 01:31:08,759 Comment es-tu arrivé ici ? 1068 01:31:08,840 --> 01:31:12,116 Justine m'a trouvé et m'a dit moi où tu étais. 1069 01:31:13,680 --> 01:31:14,908 Est-ce le vôtre ? 1070 01:31:15,040 --> 01:31:16,678 Non, celui d'un ami. 1071 01:31:17,880 --> 01:31:19,233 Et comment ça va ici ? 1072 01:31:19,480 --> 01:31:20,993 Bien, bien. 1073 01:31:21,320 --> 01:31:23,754 J'essaie de vivre ma vie, s'ils me le permettent. 1074 01:31:23,840 --> 01:31:26,718 Je parle du présent. Et puis tu te montres... 1075 01:31:26,760 --> 01:31:29,228 ...et gêner. Tu me fous vraiment en l'air, Said ! 1076 01:31:30,280 --> 01:31:31,269 Non. 1077 01:31:32,440 --> 01:31:33,998 Reste où tu étais, s'il vous plaît. 1078 01:31:39,600 --> 01:31:41,909 C'est le meilleur endroit Je pourrais l'être. 1079 01:31:42,240 --> 01:31:44,754 Ouais, comme s'il m'attendait. 1080 01:31:46,000 --> 01:31:47,433 Et toi, comment vas-tu... 1081 01:31:47,640 --> 01:31:48,675 ...à Guantanamo ? 1082 01:31:48,760 --> 01:31:49,749 À Guantanamo ? 1083 01:31:49,840 --> 01:31:51,637 Ouais. Eh bien, après que tu sois parti sans dire n'importe quoi... 1084 01:31:51,720 --> 01:31:53,950 Je pourrais croire que n'importe quoi cela vous est arrivé. 1085 01:31:55,080 --> 01:31:56,069 Ana... 1086 01:31:57,520 --> 01:31:59,158 ...Je suis venu te demander de me pardonner. 1087 01:32:04,240 --> 01:32:05,355 Cinq dollars, s'il vous plaît. 1088 01:32:12,080 --> 01:32:13,069 Ana... 1089 01:32:14,560 --> 01:32:17,233 ...après ton attaque, avec tout que nous avons vu... 1090 01:32:18,320 --> 01:32:20,072 ...j'en ai eu un autre... 1091 01:32:20,440 --> 01:32:21,634 ...que personne n'a vu. 1092 01:32:22,000 --> 01:32:24,150 Et j'ai compris que Je ne pouvais pas t'aider. 1093 01:32:24,840 --> 01:32:26,478 Je t'aurais fait du mal. 1094 01:32:27,040 --> 01:32:29,759 Vous m'avez parlé en arabe. Qu'est-ce que vous avez dit? 1095 01:32:29,840 --> 01:32:31,239 Qu'ai-je dit ? 1096 01:32:33,880 --> 01:32:35,677 Cette nuit-là, tu as réalisé... 1097 01:32:35,760 --> 01:32:38,320 ... que lorsque notre biologie prendra fin, tout n'est pas fini. 1098 01:32:38,520 --> 01:32:40,909 Que notre âme puisse s'adapter dans un autre organisme. 1099 01:32:41,080 --> 01:32:43,640 Tu as dit ça à la fin, il n'y a rien... 1100 01:32:43,960 --> 01:32:46,394 ... Mais c'est l'inverse. Nous accumulons. 1101 01:32:46,480 --> 01:32:47,833 La mort ne vide pas, elle remplit. 1102 01:33:15,040 --> 01:33:16,439 Faisons une promenade. 1103 01:33:20,240 --> 01:33:23,073 Alors, as-tu trouvé un moyen de le faire durer plus longtemps ? Notre biologie. 1104 01:33:23,960 --> 01:33:24,949 Non. 1105 01:33:25,320 --> 01:33:28,153 Pensez-vous que si nous ne mourions pas, nous serions capables d'aimer... 1106 01:33:28,280 --> 01:33:29,793 ... passionnément ? 1107 01:33:30,880 --> 01:33:32,677 Je ne veux pas vivre éternellement. 1108 01:33:33,000 --> 01:33:34,911 Je veux juste vivre avec toi. 1109 01:33:35,440 --> 01:33:36,839 C'est ce que je veux. 1110 01:33:40,720 --> 01:33:42,199 C'est ma fenêtre. 1111 01:33:53,040 --> 01:33:54,951 Tout va bien, calme-toi. 1112 01:33:56,000 --> 01:33:56,989 Je suis désolé. 1113 01:33:57,440 --> 01:33:58,714 Y a-t-il une autre femme ? 1114 01:34:02,720 --> 01:34:05,314 Je suis désolé, je suis désolé. Je ne devrais pas demander ça. 1115 01:34:07,080 --> 01:34:09,548 Ce qui est important, c'est que nous se sont retrouvés. 1116 01:34:12,240 --> 01:34:14,754 Alors maintenant, nous allons commencer une vie ensemble. 1117 01:34:15,160 --> 01:34:16,639 Où allons-nous ? 1118 01:34:18,880 --> 01:34:20,199 À ton désert ? 1119 01:34:20,800 --> 01:34:23,553 Ouais, que Dieu nous envoie la Hamada. 1120 01:34:23,680 --> 01:34:24,874 Ghamada. 1121 01:34:25,080 --> 01:34:27,913 Ouais, même si nous mourons encore ensemble... 1122 01:34:28,840 --> 01:34:30,671 ...dévoré par les oiseaux. 1123 01:34:31,800 --> 01:34:34,598 Parce que tu sais quoi c'est arrivé, n'est-ce pas ? 1124 01:34:41,480 --> 01:34:44,552 Ce que je dis c'est que Je vais avec toi. 1125 01:34:45,280 --> 01:34:46,838 Où vous voulez. 1126 01:34:48,000 --> 01:34:52,198 Allez, dis oui, et aujourd'hui sera le plus beau jour de ma vie. 1127 01:34:53,440 --> 01:34:54,429 Ana... 1128 01:34:55,920 --> 01:34:57,797 ...Je n'étais pas Yasir. 1129 01:34:59,400 --> 01:35:01,994 Ce sahwari que tu aimais tant. 1130 01:35:03,000 --> 01:35:04,956 Pourquoi pas, comment le sais-tu ? 1131 01:35:06,400 --> 01:35:08,914 Je m'appelle Said, son fils. 1132 01:35:12,560 --> 01:35:14,471 Aussi le fils de Saida. 1133 01:35:15,280 --> 01:35:18,795 Mes parents étaient prisonniers dans un camp marocain. 1134 01:35:19,040 --> 01:35:21,190 Là, un militaire a emmené votre fils. 1135 01:35:22,320 --> 01:35:25,517 Ma mère était une Berbère bien connue. 1136 01:35:26,720 --> 01:35:28,517 Depuis longtemps auparavant. 1137 01:35:29,680 --> 01:35:32,831 Elle possédait l'énergie des autres des femmes sages. 1138 01:35:34,600 --> 01:35:36,158 Les femmes amazighes... 1139 01:35:37,800 --> 01:35:39,518 ...qui l'a précédée. 1140 01:35:57,880 --> 01:36:01,998 C'est pour ça que les Marocains l'ont quittée être mangé par les oiseaux. 1141 01:36:03,280 --> 01:36:04,872 Ils pensaient ainsi... 1142 01:36:05,440 --> 01:36:08,238 ...son âme serait dispersée dans les airs. 1143 01:36:09,600 --> 01:36:12,592 La seule chose d'elle qu'ils je suis retourné dans mon village... 1144 01:36:13,080 --> 01:36:14,479 ...c'était cette bague. 1145 01:36:26,280 --> 01:36:27,793 Donc, j'étais ta mère. 1146 01:36:29,360 --> 01:36:31,191 Ta bête noire de mère. 1147 01:36:35,280 --> 01:36:37,714 C'est bien que tu ne l'étais pas avec nous. 1148 01:38:08,600 --> 01:38:10,352 Aaaaah ! 1149 01:38:34,760 --> 01:38:37,513 Je l'ai vu, je suis sûr que c'est lui. 1150 01:38:37,600 --> 01:38:38,669 OMS? 1151 01:38:39,520 --> 01:38:41,954 Le gras qui mange dans le pièce à côté. 1152 01:38:42,120 --> 01:38:43,553 C'est un de ces connards... 1153 01:38:43,640 --> 01:38:46,154 ... ça a commencé putain guerre en Irak.... 1154 01:38:46,400 --> 01:38:48,152 ... qui a pris notre Paquito. 1155 01:39:00,920 --> 01:39:04,515 Tu es là, Ana. Vous n'avez pas peur ! 1156 01:39:05,880 --> 01:39:09,111 Allons-y, ensemble ! 1157 01:39:10,440 --> 01:39:12,032 Nous sommes tous là... 1158 01:39:12,200 --> 01:39:13,792 avec toi ! 1159 01:39:32,040 --> 01:39:33,359 Italien? 1160 01:40:04,680 --> 01:40:06,318 Italo-américain. 1161 01:40:15,200 --> 01:40:16,519 Attendez! 1162 01:40:29,920 --> 01:40:31,990 L'autre moitié est pour toi, 1163 01:40:32,680 --> 01:40:34,671 Il l'a sucé. 1164 01:40:38,320 --> 01:40:40,231 J'adore les Italiens. 1165 01:40:48,800 --> 01:40:50,438 Vous êtes joueur. 1166 01:40:51,160 --> 01:40:52,559 Quand je veux l'être. 1167 01:40:53,000 --> 01:40:53,876 Et toi? 1168 01:40:54,480 --> 01:40:56,311 Avec les femmes que j'aime. 1169 01:40:57,120 --> 01:41:00,192 Et avec les hommes que tu aimes, que fais-tu... 1170 01:41:01,680 --> 01:41:03,989 Les envoyez-vous à la guerre, donc ils se font tuer ? 1171 01:41:04,960 --> 01:41:07,554 Je n'ai pas inventé la guerre. 1172 01:41:07,720 --> 01:41:09,438 Les guerres ont été inventées par des hommes comme toi. 1173 01:41:24,720 --> 01:41:27,757 Mais je suis sûr que tu ont bon cœur. 1174 01:41:29,600 --> 01:41:31,397 Tu ne peux pas être si mauvais. 1175 01:41:35,400 --> 01:41:36,992 Je le sens sur mes lèvres. 1176 01:41:38,600 --> 01:41:40,192 Il y avait quelque chose de bien, 1177 01:41:41,040 --> 01:41:42,359 Même si vous n'y croyez pas. 1178 01:41:57,000 --> 01:41:58,274 D'où venez-vous? 1179 01:42:00,160 --> 01:42:00,990 Espagne. 1180 01:42:01,080 --> 01:42:02,229 Hispanique? 1181 01:42:03,480 --> 01:42:06,074 Oui, magnifique. Mais cela n'a pas d'importance pour vous. 1182 01:42:06,680 --> 01:42:08,272 Dans une demi-heure. 1183 01:42:08,840 --> 01:42:11,308 Suite 2000. Attends-moi à la porte. 1184 01:42:15,720 --> 01:42:16,675 Dans une heure, 1185 01:42:18,280 --> 01:42:19,315 J'ai encore du travail à faire. 1186 01:42:20,680 --> 01:42:22,318 je le fais pour toi, 1187 01:42:22,600 --> 01:42:24,670 donc ils ne se doutent pas. 1188 01:42:55,240 --> 01:42:57,435 Et toi, attends-moi ici. 1189 01:42:57,680 --> 01:42:59,636 Je serai avec toi dans une minute. 1190 01:43:03,760 --> 01:43:05,478 Viens ici, beauté hispanique. 1191 01:43:06,160 --> 01:43:07,275 Espagne. 1192 01:43:07,320 --> 01:43:10,630 Je suis espagnol. En Europe, oui, en dessous de la France. 1193 01:43:10,800 --> 01:43:12,028 Oh, tu es européen ! 1194 01:43:12,200 --> 01:43:12,757 Oui. 1195 01:43:13,640 --> 01:43:15,517 Dans cette vie, mais... 1196 01:43:15,680 --> 01:43:17,238 J'ai aussi été nord-américain. 1197 01:43:17,640 --> 01:43:19,551 - Vraiment? - Ouais, 1198 01:43:20,040 --> 01:43:21,632 un vrai nord-américain. 1199 01:43:21,800 --> 01:43:22,630 Indien. 1200 01:43:23,840 --> 01:43:24,795 Et... 1201 01:43:25,600 --> 01:43:27,238 il y a peu de temps, 1202 01:43:28,680 --> 01:43:30,671 dans une autre vie antérieure, 1203 01:43:30,840 --> 01:43:33,035 - J'étais arabe. - Arabe. 1204 01:43:34,400 --> 01:43:36,516 Je peux parler arabe. 1205 01:43:36,760 --> 01:43:37,909 Tu es... 1206 01:43:38,560 --> 01:43:39,959 tu n'es pas un terroriste, n'est-ce pas ? 1207 01:43:40,920 --> 01:43:42,831 Est-ce que j'ai l'air d'un terroriste ? 1208 01:43:45,520 --> 01:43:47,476 Je suis un terroriste sexuel. 1209 01:43:49,200 --> 01:43:50,315 Alors, souffle-moi ! 1210 01:43:50,480 --> 01:43:51,629 Mais je ne suis pas une pute. 1211 01:43:53,440 --> 01:43:55,317 Je te paierai, si c'est ce que tu veux. 1212 01:43:56,400 --> 01:43:57,276 Non. 1213 01:43:57,880 --> 01:43:59,711 Votre marché n'est pas minime. 1214 01:43:59,880 --> 01:44:02,189 Je suis ici parce que je veux l'être, 1215 01:44:02,400 --> 01:44:03,833 même si tu n'y crois pas, 1216 01:44:05,320 --> 01:44:07,675 et je vais me donner à toi. 1217 01:44:09,400 --> 01:44:10,355 Parce que, 1218 01:44:10,680 --> 01:44:11,908 tu es évidemment... 1219 01:44:12,120 --> 01:44:15,032 ...pas du genre à donner. 1220 01:44:15,880 --> 01:44:17,359 Tu es le genre... 1221 01:44:18,680 --> 01:44:19,874 ...ça prend. 1222 01:44:20,080 --> 01:44:22,469 Toutes les femmes sont des putes. 1223 01:44:22,720 --> 01:44:25,188 Et tous les hommes sont des putains de violeurs. 1224 01:44:25,640 --> 01:44:26,629 Ouais! 1225 01:44:26,840 --> 01:44:30,355 Je sais juste que si je te paie, tu fais-le mieux. 1226 01:44:31,640 --> 01:44:35,349 Si tu veux, Je ferai comme si je ne voulais pas baiser 1227 01:44:35,680 --> 01:44:36,874 et tu peux me violer. 1228 01:44:51,400 --> 01:44:53,630 Tu sens merveilleusement bon ! 1229 01:44:54,080 --> 01:44:55,911 J'aurai meilleur goût. 1230 01:44:59,760 --> 01:45:00,590 Quoi...? 1231 01:45:02,800 --> 01:45:05,189 Qu'est-ce que c'est! C'est de la merde ? 1232 01:45:05,360 --> 01:45:07,954 C'est un acte poétique, ce n'est pas important. 1233 01:45:08,120 --> 01:45:11,476 Putain, qui es-tu, tu ne peux pas me chier dessus ! 1234 01:45:11,960 --> 01:45:14,349 Putain, je suis désolé. Je me suis trompé. 1235 01:45:15,480 --> 01:45:18,313 Je pensais que tu avais quelque chose de bien en toi, mais tu ne le fais pas. 1236 01:45:18,480 --> 01:45:19,276 Ouais? 1237 01:45:20,800 --> 01:45:22,711 Ouais, eh bien, va te faire foutre, petite conne ! 1238 01:45:28,160 --> 01:45:28,956 Arrêtez-la ! 1239 01:45:29,120 --> 01:45:29,950 Arrête-la, bon sang ! 1240 01:45:30,120 --> 01:45:31,348 Ne la laissez pas s'enfuir ! 1241 01:45:32,120 --> 01:45:34,998 Ne lui obéis pas, allons-y sortez d'ici ! 1242 01:45:45,280 --> 01:45:46,110 Retournez-la ! 1243 01:45:50,360 --> 01:45:52,351 Retourne-la, bon sang ! 1244 01:46:05,840 --> 01:46:09,469 Elle est arabe. Nous avons un putain terroriste ! 1245 01:46:21,320 --> 01:46:22,992 Espèce de putain de sorcière ! 1246 01:46:51,240 --> 01:46:53,674 Même si tu me tues 2000 fois... 1247 01:46:53,840 --> 01:46:56,070 Je vais renaître. 1248 01:46:56,600 --> 01:46:58,192 Tu ne pourras jamais me vaincre, 1249 01:46:59,600 --> 01:47:01,192 parce que je suis la mère d'hommes bons. 1250 01:47:02,960 --> 01:47:05,679 Je donnerai naissance à une armée de garçons... 1251 01:47:06,080 --> 01:47:09,834 qui deviendront des hommes bons. 1252 01:47:59,640 --> 01:48:01,676 Cette colonne est dorique. 1253 01:48:05,360 --> 01:48:07,351 Et je suis grec. 1254 01:49:17,360 --> 01:49:18,918 Ha, ha, ha ! 1255 01:50:02,960 --> 01:50:05,599 Une maison dans les cieux. 1256 01:50:06,600 --> 01:50:09,273 Un jardin dans la mer. 1257 01:50:10,280 --> 01:50:12,919 Une alouette dans ta poitrine. 1258 01:50:14,040 --> 01:50:16,554 Un nouveau départ. 1259 01:50:17,760 --> 01:50:20,433 Une envie de stars. 1260 01:50:21,560 --> 01:50:24,279 Le battement d'ailes d'un moineau. 1261 01:50:25,440 --> 01:50:28,238 Une île dans votre lit. 1262 01:50:29,360 --> 01:50:32,033 Un coucher de soleil. 1263 01:50:32,880 --> 01:50:34,836 Temps et silence. 1264 01:50:35,000 --> 01:50:37,560 Cris et chants. 1265 01:50:38,520 --> 01:50:42,115 Ciel et baisers. 1266 01:50:42,880 --> 01:50:45,599 Voix, cassante. 1267 01:50:48,680 --> 01:50:51,353 Naître dans ton sourire. 1268 01:50:52,280 --> 01:50:54,669 Pour grandir dans ton cri. 1269 01:50:56,480 --> 01:50:58,948 Vivre dans ton dos. 1270 01:51:00,200 --> 01:51:02,760 Mourir dans tes bras. 1271 01:51:03,520 --> 01:51:05,511 Temps et silence. 1272 01:51:05,760 --> 01:51:08,399 Cris et chants. 1273 01:51:09,160 --> 01:51:12,436 Ciel et baisers. 1274 01:51:13,440 --> 01:51:16,193 Voix, cassante. 1275 01:51:31,080 --> 01:51:33,548 Une maison dans les cieux. 1276 01:51:34,480 --> 01:51:37,313 Un jardin dans la mer. 1277 01:51:38,400 --> 01:51:41,312 Une alouette dans ta poitrine. 1278 01:51:42,160 --> 01:51:44,958 Un nouveau départ. 1279 01:51:46,120 --> 01:51:49,157 Une envie de stars. 1280 01:51:49,880 --> 01:51:52,440 Le battement d'ailes d'un moineau. 1281 01:51:53,680 --> 01:51:56,558 Une île dans votre lit. 1282 01:51:57,720 --> 01:52:00,678 Un coucher de soleil. 1283 01:52:01,200 --> 01:52:03,191 Temps et silence. 1284 01:52:03,360 --> 01:52:05,920 Cris et chants. 1285 01:52:06,800 --> 01:52:09,997 Ciel et baisers. 1286 01:52:10,960 --> 01:52:13,679 Voix, cassante. 1287 01:52:15,000 --> 01:52:17,594 Cris et chants. 1288 01:52:18,360 --> 01:52:21,591 Cris et chants. 1289 01:52:22,560 --> 01:52:25,279 Voix, cassante.